Barry Manilow - Leavin' In the Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leavin' In the Morning» из альбома «Even Now» группы Barry Manilow.
Текст песни
I tried to tell you there’s trouble on the way
I lost the feeling that I once had
but when I held you there was nothing I could say
I couldn’t bare to see you hurt so bad
so I’ll be leaving in the morning
wishing that I could stay
and though I’ll miss you every morning
it’s the only way
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
and now I don’t know how to say goodbye
I tried to tell you there was something that I miss
something I couldn’t dare to find with you
but I was blinded by your love every time we kissed
afraid I never find a love so true
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
and now I don’t know how to say goodbye
I waited too long but now I see
it’s no good for you, it’s no good for me you can’t see it now
but one day you’ll know I just had to go oh, oh, oh, oh so I’ll be leaving in the morning
wishing that I could stay
and though I’ll miss you every morning
it’s the only way
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
(fade out)
Перевод песни
Я пытался сказать вам, что на пути есть проблемы
Я потерял чувство, что однажды
Но когда я держал тебя, я ничего не мог сказать
Я не мог понять, что ты так болен
Поэтому я уйду утром
Желая, чтобы я мог остаться
И хотя я буду скучать по тебе каждое утро
Это единственный способ
Поэтому я уйду утром
Но как я могу вам объяснить, почему
Я никогда не предупреждал вас
И теперь я не знаю, как попрощаться
Я пытался сказать вам, что я что-то пропустил
То, что я не мог посмел найти с тобой
Но я был ослеплен вашей любовью каждый раз, когда мы целовались
Боюсь, я так никогда не нахожу любовь
Поэтому я уйду утром
Но как я могу вам объяснить, почему
Я никогда не предупреждал вас
И теперь я не знаю, как попрощаться
Я ждал слишком долго, но теперь вижу
Это не годится для вас, мне нехорошо, вы не можете это увидеть сейчас
Но однажды ты узнаешь, что мне просто нужно уйти, о, о, о, поэтому я уйду утром
Желая, чтобы я мог остаться
И хотя я буду скучать по тебе каждое утро
Это единственный способ
Поэтому я уйду утром
Но как я могу вам объяснить, почему
Я никогда не предупреждал вас
(исчезать)