Barry Manilow - Jump Shout Boogie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jump Shout Boogie» из альбомов «The Essential Barry Manilow» и «This One's For You» группы Barry Manilow.
Текст песни
Well not to long ago in nineteen forty-four
When every mother’s son was goin' off to war
They had to lift their spirits high (High!)
For Uncle Sam, motherhood and apple pie
Instead of spendin' money that they didn’t have
In hot spot in the Bronx
They went to hear the kinD of jazz
You hear in funky honky-tonks
It made you wanna
Jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
If you had the heebie-jeebies
you could dance away
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
You could jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
You could pull a switcheroonie
if you felt low down
With the boogie-woogie beat
of a piano man who’s goin' to town
It had the kind of rhythm that would fill the hall
The plinkin' and the plunkin' drove 'em up the wall
Then they would dance and drink their gin
And when the fuzz buzzed they’d join in So everybody partied 'till the cows came home
'Cause that’s what boogie’s for
And every night that dump would jump
And keep 'em comin' back for more
Because it made you wanna
Jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
If you had the heebie-jeebies
you could dance away
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
You could jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
You could pull a switcheroonie if you felt low down
With the boogie-woogie beat
of a piano man who’s goin' to town
It made you wanna Jump, shout
(Foo-der-acka-sacki)
Wanna jump, shout
(Slip the talcum to me Malcom)
You wanna jump, shout
(Floy-doy, floy-doy)
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
And you could jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
You could pull a switcheroonie
if you felt low down
To the boogie-woogie beat
of a piano man who’s goin' to town
Shake it, yes, yes, yes
Перевод песни
Ну не так давно в девятнадцать сорок четыре
Когда сын каждой матери шел на войну
Им нужно было поднять свое настроение высоко (Высокий!)
Для дяди Сэма, материнства и яблочного пирога
Вместо того, чтобы тратить деньги, которых у них не было
В горячем месте в Бронксе
Они пошли послушать род джаза
Вы слышите фанки-хонк-тонки
Это заставило вас хотеть
Прыгайте, кричите, выбивайте себя
Boogie-woogie beat - это то, о чем я говорю
Если бы у вас были геби-джеи
Ты мог бы танцевать
Для музыки буги-вуги
Человек пианино играл,
Вы могли прыгать, кричать, выбиваться
Boogie-woogie beat - это то, о чем я говорю
Вы могли бы вытащить переключатель
Если вы почувствовали себя низко
С ударом буги-вуги
Рояля, который идет в город
У него был такой ритм, который заполнял зал
Плинкин и плункин «затащили» стену
Тогда они будут танцевать и пить свой джин
И когда жужжал жужжание, они присоединились. Так что все поделились «до того, как вернулись корова
Потому что это то, что буги
И каждую ночь эта свалка прыгала
И продолжайте их возвращать
Потому что это заставило вас хотеть
Прыгайте, кричите, выбивайте себя
Boogie-woogie beat - это то, о чем я говорю
Если бы у вас были геби-джеи
Ты мог бы танцевать
Для музыки буги-вуги
Человек пианино играл,
Вы могли прыгать, кричать, выбиваться
Boogie-woogie beat - это то, о чем я говорю
Вы могли бы вытащить выключатель, если почувствовали бы понижение
С ударом буги-вуги
Рояля, который идет в город
Это заставило тебя хотеть прыгать, кричать
(Foo-дер-acka-sacki)
Хочешь прыгать, кричать
(Слип тальк мне Malcom)
Ты хочешь прыгать, кричать
(Floy-doy, floy-doy)
Для музыки буги-вуги
Человек пианино играл,
И вы могли прыгать, кричать, выбивать себя
Boogie-woogie beat - это то, о чем я говорю
Вы могли бы вытащить переключатель
Если вы почувствовали себя низко
В буги-вуги
Рояля, который идет в город
Встряхните, да, да, да