Barry Manilow - Border Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Border Train» из альбома «Here At The Mayflower» группы Barry Manilow.
Текст песни
got nobody left to listen to got no promises to keep
something’s gotta be out there
fine a world for me out there
no more livin' half asleep
there’s an island in the misty night
little platform by the track
I dreamed I saw a light for me a face, a place so right for me that I’d never think of lookin' back
through the shadowland
like a siver band
got no kind of plan
I ride the border train
somewhere new to be light the way for me moon and memories
I ride the border train
city jumps up like a circus
neon flutters out of sight
the town itself is traveling
america unraveling
and swallowed in the hungry night
through the shadowland
like a siver band
got no kind of plan
I ride the border train
somewhere new to be light the way for me moon and memories
I ride the border train
There’ll come a time
with no goodbyes
when I’ll simply grab
that border train
and at journey’s end
they will all be real
my lovers and friends
and I swear to God
there’s time for me and I’ll live the life I waited for!
wooo oooo ooo oooo
wooo oooo ooo oooo
mmm mmm mmm mmm mmm
I ride the border train
somewhere new to be please light the way for me moon and memories
I ride the border train
Перевод песни
Никого не осталось слушать, чтобы не было обещаний продолжать
Что-то должно быть там
Прекрасный мир для меня
Больше не спят
В туманной ночи есть остров
Маленькая платформа на трассе
Мне снилось, что я видел свет для меня лицом, местом, которое так подходит для меня, что я никогда не задумываюсь о том, чтобы вернуться назад
Через теневой
Как полоса сивера
Не получил никакого плана
Я еду на пограничном поезде
Где-то новое, чтобы быть светлым для меня луной и воспоминаниями
Я еду на пограничном поезде
Город вскакивает, как цирк
Неоновый флаттер с глаз долой
Сам город путешествует
Америка распутывающая
И проглотил в голодную ночь
Через теневой
Как полоса сивера
Не получил никакого плана
Я еду на пограничном поезде
Где-то новое, чтобы быть светлым для меня луной и воспоминаниями
Я еду на пограничном поезде
Наступит время
Без прощаний
Когда я просто захвачу
Этот пограничный поезд
И в конце путешествия
Все они будут реальны
Мои любители и друзья
И я клянусь Богом
У меня есть время, и я проживу жизнь, которую я ждал!
Wooo oooo ooo oooo
Wooo oooo ooo oooo
Mmm mmm mmm mmm mmm
Я еду на пограничном поезде
Где-то новое, чтобы быть, пожалуйста, прожечь для меня луну и воспоминания
Я еду на пограничном поезде