Barry Louis Polisar - That's What Makes the World Go 'Round текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's What Makes the World Go 'Round» из альбома «Old Enough To Know Better: The Worst of Barry Louis Polisar 2-CD set» группы Barry Louis Polisar.

Текст песни

Some have a little, some have a lot
Some are happy, some are not
Some talk funny, some don’t speak
Everybody is unique
Some folks jog, some smoke pipes
Some are mono-toned, some are stereotypes
Right side up or upside down
That’s what makes the world go 'round
Sally is silly, Sam sucks his thumb
But that’s okay 'cause they give me gum
I am right and you’re so wrong
My memory is short and school’s way too long
If we were the same each and everyone
I’d be like you and we’d both be dumb
I found the truth, it’s not profound
That’s what makes the world go 'round
Roger is rich and Richard is poor
But that don’t mean I like Rich more
Some have money, some have style
Some have both, it only lasts a while
You are slow and I am quick
Except when it comes to arithmetic
It shouldn’t sound shocking nor astound
That’s what makes the world go 'round

Перевод песни

У некоторых есть немного, у некоторых есть много
Некоторые из них счастливы, некоторые не
Некоторые говорят смешно, некоторые не говорят
Все уникальны
Некоторые люди бегают, некоторые дымовые трубы
Некоторые из них монотонны, некоторые - стереотипы
Правая сторона вверх или вверх дном
Это то, что заставляет мир
Салли глупа, Сэм сосет большой палец
Но это нормально, потому что они дают мне резину
Я прав, и вы ошибаетесь
Моя память короткая, слишком длинная школа
Если бы мы были одинаковы каждый и каждый
Я буду похож на тебя, и мы оба будем глупыми
Я нашел правду, это не глубокий
Это то, что заставляет мир
Роджер богат, а Ричард беден
Но это не значит, что мне больше нравится Rich
У некоторых есть деньги, у некоторых есть стиль
У некоторых есть и то, и другое.
Вы медленны, и я быстро
За исключением случаев, когда дело доходит до арифметики
Это не должно звучать шокирующим и не поразительным
Это то, что заставляет мир