Barry Louis Polisar - Sally Eats Shoelaces, Straw and String текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sally Eats Shoelaces, Straw and String» из альбома «Stanley Stole My Shoelace and Rubbed it in His Armpit and other Songs My Parents Won't Let Me Sing» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
Sally eats shoelaces, straw and string
But she won’t eat cole slaw or anything
Her mother says is good for her, she says she’s had enough
Her father says, «to eat»; she says she stuffed
Sally eats cardboard, sticks and rocks
but she won’t eat cream cheese or bagel and lox
They fed her shredded wheat; her lips shut tight
She’s as weird as her appetite
She’ll suck her thumb, she’ll chew on her hair
But no chicken cordon beau, no chocolate eclair
She doesn’t care for pears, macaroni and cheese
Oh, she won’t try pie, potatoes or peas
I’m telling you children don’t be like that
It’s no way to weigh less, better to be fat
She eats like a bird--no more like a goat
And nothing good goes down her throat
Перевод песни
Салли ест шнурки, солому и нитку
Но она не будет есть коул-чар или что-нибудь еще
Ее мать говорит, что это хорошо для нее, она говорит, что ей достаточно
Ее отец говорит: «есть»; Она говорит, что она набита
Салли ест картон, палки и скалы
но она не будет есть сливочный сыр или бублик и локс
Они кормили ее измельченной пшеницей; Ее губы плотно закрыты
Она такая же странная, как и ее аппетит
Она будет сосать большой палец, она жует волосы
Но нет куриного кордона, нет шоколадного эклера
Она не заботится о грушах, макаронах и сыре
О, она не попробует пирог, картофель или горох
Я говорю вам, что дети не такие, как
Это не способ весить меньше, лучше быть жирным
Она ест как птица - не больше как коза
И ничего хорошего не идет ей в горло