Barry Louis Polisar - One Big Happy Family текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Big Happy Family» из альбома «Old Enough To Know Better: The Worst of Barry Louis Polisar 2-CD set» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
Well I pushed my baby brother off the backyard swing
Then I tried to knock him down when we were arguing
No one ever gets mad at me We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Oh I’ve got a Little sister who will cry and wail
When I knock her off her bike and pull her pony tail
We go outside, I tie her to the tree
We are one big happy family
One big happy family
Add pause, then
Oh my Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
They let me stomp and yell and shout
They think I’m cute when I scream and pout
They love me so, now don’t you see
We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Перевод песни
Ну, я оттолкнул своего младшего брата со спины на заднем дворе
Затем я попытался сбить его с ног, когда мы спорили
Никто никогда не злится на меня. Мы одна большая счастливая семья
Одна большая счастливая семья
Мой папа смеется, он не предъявляет никаких требований
Бабушка говорит, что я мила, мама понимает
Мой дядя говорит: «Мальчики будут мальчиками
Немного неприятностей и шума всей толпы »
О, у меня есть Маленькая сестра, которая будет плакать и плакать
Когда я сбиваю ее с велосипеда и тяну его хвост пони
Мы выходим на улицу, привязываем ее к дереву
Мы одна большая счастливая семья
Одна большая счастливая семья
Добавьте паузу, затем
О, мой папа смеется, он не предъявляет никаких требований
Бабушка говорит, что я мила, мама понимает
Мой дядя говорит: «Мальчики будут мальчиками
Немного неприятностей и шума всей толпы »
Они позволяли мне топать, кричать и кричать
Они думают, что я милый, когда я кричу и надуваю
Они меня так любят, теперь ты не видишь
Мы одна большая счастливая семья
Одна большая счастливая семья
Мой папа смеется, он не предъявляет никаких требований
Бабушка говорит, что я мила, мама понимает
Мой дядя говорит: «Мальчики будут мальчиками
Немного неприятностей и шума всей толпы »