Barry Louis Polisar - Oh No, I Like My Sister текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh No, I Like My Sister» из альбома «Off-Color Songs for Kids» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
Oh No, I like my sister.
Oh No! guess you can say I’ve missed her.
Oh My what am I to do?
I never thought I liked her, what about you?
We were always arguing, she was such a pest,
Always interfering with my happiness.
But now she’s gone to Canberra, what am I to do?
I hope she don’t get eaten by a kangaroo.
We would always bicker, we would always fight.
She always called me wrong when I knew that I was right.
She’d steal my cookies, she’d grab my cake
I’d say the day that she was born, Mom made a mistake
I hope that she comes home soon, safe and soon.
I promise I won’t ever hold her upside down.
Now that she is gone, there’s no one I can tease?
I hope she don’t come back with some weird disease
Перевод песни
О нет, мне нравится моя сестра.
О нет! Думаю, ты можешь сказать, что я скучал по ней.
О, что мне делать?
Я никогда не думал, что я люблю ее, а ты?
Мы всегда спорили, она была таким вредителем,
Всегда мешаю моему счастью.
Но теперь она уехала в Канберру, что мне делать?
Надеюсь, ее не съедят кенгуру.
Мы всегда будем биться, мы всегда будем сражаться.
Она всегда называла меня неправильным, когда я знал, что я прав.
Она украла мои куки, она схватила мой торт
Я бы сказал, что в тот день, когда она родилась, мама допустила ошибку
Надеюсь, что скоро она вернется домой, в безопасности и скоро.
Я обещаю, что никогда не буду держать ее с ног на голову.
Теперь, когда она ушла, мне некому дразнить?
Надеюсь, она не вернется с какой-то странной болезнью