Barry Louis Polisar - Marvin Doesn't Like the New Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marvin Doesn't Like the New Baby» из альбома «Stanley Stole My Shoelace and Rubbed it in His Armpit and other Songs My Parents Won't Let Me Sing» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
Marvin doesn’t like the new baby, the baby doesn’t like him
Nobody has time for Marvin now, nobody coo-coo-coo-ka-choos his chin
The baby pulls his tail and wails and cries
Nobody sings Marvin lullabies
Marvin doesn’t like the new baby, the baby just howls and howls
Marvin sits on the sofa and lets out a little growl
First it was the dog and that was something he stood
But it wasn’t his idea to try parenthood
Marvin doesn’t like the new baby, I don’t think he ever will
Baby gets all the attention now, Marvin sits on the windowsill
There’s really nothing to her 'cept spit and drool
And Marvin can’t wait til she grows up and goes to school
Перевод песни
Марвину не нравится новый ребенок, ребенок ему не нравится
У Марвера сейчас нет времени, никто не coo-coo-coo-ka-choos его подбородок
Ребенок тянет хвост и плачет и плачет
Никто не поет Марвинские колыбельные
Марвину не нравится новый ребенок, ребенок просто воет и воет
Марвин сидит на диване и слегка рычит
Сначала это была собака, и это было то, что он стоял
Но это была не его идея попробовать родиться
Марвину не нравится новый ребенок, я не думаю, что он когда-либо будет
Ребенок все время обращает на себя внимание, Марвин сидит на подоконнике
Для нее действительно ничего не значит, что ей плевать и пускать слюни
И Марвин не может дождаться, пока она вырастет и отправится в школу