Barry Louis Polisar - Ellen Grew a Beard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ellen Grew a Beard» из альбома «Songs for Well Behaved Children» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
Ellen grew a beard
And as soon as it appeared,
Her father was elated
In fact, he loudly stated,
«I've always wanted a son
And now I guess I have one.
It would not be a bother.»
I guess that’s the attitude of some fathers.
Now Ellen’s friends all turned their backs; not the right way to react
For a friendship is a friendship and inherit in that pact
Is sticking through the times that are rough
And all that idealistic stuff.
I guess that’s the way that some things go:
We ignore what we don’t want to know although
The point that I’d like to instill
Is I doubt that Ellen will
Перевод песни
Эллен подняла бороду
И как только он появился,
Ее отец был в восторге
Фактически, он громко заявил:
«Я всегда хотел сына
И теперь, наверное, у меня есть.
Это не помешает.
Наверное, это отношение некоторых отцов.
Теперь друзья Эллен повернулись спиной; не правильный способ реагировать
Для дружбы дружба и унаследовать этот пакт
Является ли в течение грубого времени
И все эти идеалистические вещи.
Наверное, это так, что некоторые вещи идут:
Мы игнорируем то, что мы не хотим знать, хотя
То, что я хотел бы привить
Я сомневаюсь, что Эллен будет