Barry Louis Polisar - Don't Leave me in the House Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Leave me in the House Alone» из альбома «Songs for Well Behaved Children» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
I’m still a kid, barely eight years old;
Too young to be left alone, I’m told.
They’re are goblins and witches and evil outside
And here I am alone with them. I know I’m gonna die
I’m afraid, I’m afraid, afterall.
Scared out of my pants and there’s no one left to call.
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone.
I’m not as old as I thought. I’m too young to stay alone.
A home is a house when there’s no one else home.
I’ll do anything that you want me to do;
Wash all the dishes and polish my shoes.
I’ll make my bed and I’ll change the sheets.
I’ll eat anything that you tell me to eat.
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone.
If I did something wrong, I won’t do it again.
My heart’s thumping louder, could this be the end?
I’ll be the best kid that you ever will see.
Won’t someone come and help rescue me?
I’ll clean up the kitchen. I’ll wash all the floors,
I’ll polish up the doorknobs on each and every door.
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone.
I hear something knockin' and it’s comin' through the door.
I don’t know what it is; I never heard that sound before.
The door’s swining open; someone’s comin' inside.
I’m standin' on my bed and I don’t have time to hide.
Tell me who you are? Whatcha gonna do?
Oh… Hi Mom… How are you?
You’re a louse. You’re a rat. You’re a gnat. You’re a gnome.
Don’t leave me in the house alone.
Don’t leave me in the house alone
Перевод песни
Я все еще ребенок, всего восемь лет;
Мне сказали, что слишком молод, чтобы меня оставили в покое.
Они - гоблины, ведьмы и злые снаружи
И вот я наедине с ними. Я знаю, что умру
Боюсь, боюсь, в конце концов.
Испугался из моих штанов, и никто не позвонил.
Ты вошь. Ты крыса. Ты комара. Ты гном.
Не оставляй меня в доме один.
Не оставляй меня в доме один.
Я не так стара, как я думал. Я слишком молод, чтобы оставаться в одиночестве.
Дом - это дом, когда дома больше нет.
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я сделал;
Вымойте все блюда и покройте мои туфли.
Я сделаю свою кровать, и я скрою простыни.
Я буду есть все, что ты скажешь мне есть.
Ты вошь. Ты крыса. Ты комара. Ты гном.
Не оставляй меня в доме один.
Не оставляй меня в доме один.
Если бы я сделал что-то не так, я больше не буду этого делать.
Мое сердце бьется громче, может ли это быть концом?
Я буду лучшим ребенком, которого ты когда-нибудь увидишь.
Разве кто-нибудь не придет и не спасет меня?
Я почищу кухню. Я вымываю все этажи,
Я буду полировать дверные ручки на каждой двери.
Ты вошь. Ты крыса. Ты комара. Ты гном.
Не оставляй меня в доме один.
Не оставляй меня в доме один.
Я слышу, что что-то постучало, и оно идет через дверь.
Я не знаю, что это такое; Я никогда не слышал этого звука раньше.
Дверь распахивается; Кто-то вошел внутрь.
Я стою на кровати, и у меня нет времени прятаться.
Скажи мне кто ты? Че будем делать?
О ... Привет, мама ... Как дела?
Ты вошь. Ты крыса. Ты комара. Ты гном.
Не оставляй меня в доме один.
Не оставляй меня в доме один