Barry Louis Polisar - Dad Says that I Look Like Him текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dad Says that I Look Like Him» из альбома «Naughty Songs For Boys And Girls» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
Dad says that I’ve got his nose, big and flat and long.
He tells me that I look like him but Mom says he is wrong.
Aunt Mary says I look just like my older brother, Wayne.
Aunt Jennie says my hair’s too long; I look like my sister Jane.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself.
My grandma says I’ve got the eyes of my great-grandpa John.
Uncle Dave says that I look just like my cousin’s mom.
Dad says that I’m built like him; Mom says Don’t be so sure.
Grandpa doesn’t say too much. he sits all day and snores.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself.
Dad says that I have his eyes. Mom says it isn’t true.
They say he must be blind and I know my eyes are blue.
Mom says that I talk to much, but if you ask me.
I look just like the milkman. Daddy says it couldn’t be.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself
Перевод песни
Папа говорит, что у меня нос большой, плоский и длинный.
Он говорит мне, что я похож на него, но мама говорит, что он неправ.
Тетя Мэри говорит, что я похожа на своего старшего брата Уэйна.
Тетя Дженни говорит, что мои волосы слишком длинны; Я похожа на свою сестру Джейн.
Я бы хотел, чтобы они перестали сравнивать меня со всеми.
«Ты ходишь, как он», «Ты говоришь, как она». Я выгляжу так же, как я.
Моя бабушка говорит, что у меня есть глаза моего прадеда Иоанна.
Дядя Дэйв говорит, что я похож на маму моей кузины.
Папа говорит, что я похож на него; Мама говорит: Не будь так уверен.
Дедушка не говорит слишком много. он сидит весь день и храпит.
Я бы хотел, чтобы они перестали сравнивать меня со всеми.
«Ты ходишь, как он», «Ты говоришь, как она». Я выгляжу так же, как я.
Папа говорит, что у меня глаза. Мама говорит, что это неправда.
Говорят, он должен быть слепым, и я знаю, что мои глаза голубые.
Мама говорит, что я много говорю, но если вы спросите меня.
Я выгляжу так же, как молочник. Папа говорит, что этого не может быть.
Я бы хотел, чтобы они перестали сравнивать меня со всеми.
«Ты ходишь, как он», «Ты говоришь, как она». Я выгляжу так же, как я