Barry Goudreau - Hard Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Luck» из альбома «Barry Goudreau» группы Barry Goudreau.
Текст песни
Hard luck
Baby you can never tell
About the service in a wishing well
You pay your dime — and you take a chance
Your heart is wide open for a taste of romance
Hard Luck
Stories everywhere I go
But it’s too late momma and I want you to know
It’s the same old story — it’s the same old song
About a bonafide woman and a man who went wrong
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
Hard luck
Baby did you ever feel
That love is a car and your under the wheel
You had to try — but you went too fast
And tried to start something that you knew wouldn’t last
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
At 5 'o clock in the morning
I know it’s you on the line
You say it’s hurtin' you so bad
You’re really leavin' this time
Another woman when I asked her advice
She said, «You've got to learn how to survive»
Oh yeah yeah yeah
Hard luck
Baby you can never tell
About the service in a wishing well
It hurts bad then you finally learn
If your heart is on fire, you’re gonna get burned
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
Hard luck
Baby baby baby
Your hard luck (hard luck)
Yeah yeah yeah
Hard luck woo come on, yeah yeah
Hard luck woman (oh oh oh)
Hard luck
Baby baby baby come on
Hard luck oh yeah
Hard luck woo woo yeah yeah
Hard luck
Перевод песни
Невезение.
Малыш, ты никогда не сможешь рассказать
Об этой услуге в колодце желаний.
Ты платишь свои десять центов-и ты рискуешь, твое сердце широко открыто для вкуса романтики, истории о невезении повсюду, куда бы я ни пошел, но слишком поздно, мама, и я хочу, чтобы ты знала, что это та же старая история — это та же старая песня о бонафайде, женщине и мужчине, который ошибся.
Невезение
из-за твоего разбитого романа.
Невезение,
Ты не получишь второго шанса.
Удача
Кажется, что у тебя закончилась любовь.
Невезение.
Женщина, ты не можешь насытиться, да, да.
Невезение.
Малышка, ты когда-нибудь чувствовала,
Что любовь-это машина, а ты за рулем?
Ты должен был попытаться — но ты пошел слишком быстро
И попытался начать что-то, что, как ты знал, не продлится
Долго, невезение
из-за твоего разбитого романа.
Невезение,
Ты не получишь второго шанса.
Удача
Кажется, что у тебя закончилась любовь.
Невезение.
Женщина, ты не можешь насытиться, да, да.
В 5 часов утра
Я знаю, что ты на линии.
Ты говоришь, что тебе так больно,
Что на этот раз ты действительно уходишь.
Еще одна женщина, когда я спросил ее совета.
Она сказала « "Ты должен научиться выживать"»
О, да, да, да.
Невезение.
Малыш, ты никогда не сможешь рассказать
Об этой услуге в колодце желаний.
Это причиняет боль, и ты, наконец, учишься.
Если твое сердце горит, ты сгоришь.
Невезение
из-за твоего разбитого романа.
Невезение,
Ты не получишь второго шанса.
Удача
Кажется, что у тебя закончилась любовь.
Невезение.
Женщина, ты не можешь насытиться, да, да.
Невезение.
Детка, детка, детка,
Твоя удача (удача).
Да, да, да.
Невезение, у-у, давай, Да, да!
Удача, женщина (о-о-о)
Невезение.
Детка, детка, детка, давай!
Невезение, О да!
Невезение, Ву-Ву-Ву, да, да!
Невезение.