Barricada - Una lagrima en el suelo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una lagrima en el suelo» из альбома «En la memoria» группы Barricada.
Текст песни
Salen de Malaga historias
escapan por la frontera memorias
aniquilan en Gernika sentimientos
y en Asturias se cuelan cantos de muertos.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo.
Desfilan las viudas por Sartaguda
niños y niñas en barcos desfilan
tambien en los pozos de Caudè
desfilan un millar de victimas.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo.
Badajoz grita a los cuatro vientos
desde sus calles hasta la Plaza de Toros
que no envuelva la sal la piel de la memoria
que la quieren dejar muda, ciega, coja, sorda y rota.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo…
Deja la tierra marcada
y una lagrima en el suelo.
Deja la tierra marcada
y una lagrima en el suelo.
(Gracias a mari por esta letra)
Перевод песни
Они оставляют истории Малаги
Побег через пограничные воспоминания
Аннигилировать чувства в Гернике
и песни мертвых сожжены в Астурии.
Теперь нужно ходить
И слеза на полу
оставьте отмеченную землю
К шагам этого страха.
Сардагудский вдова парад
Мальчики и девочки на параде лодок
Также в скважинах caudè
Тысячи жертв подвергаются парадам.
Теперь нужно ходить
И слеза на полу
оставьте отмеченную землю
К шагам этого страха.
Бадахос кричит четырем ветрам
От его улиц до Плаза де Торос
Не наматывайте соль на кожу памяти
Которые хотят оставить ее немой, слепой, хромой, глухой и сломанный.
Теперь нужно ходить
И слеза на полу
оставьте отмеченную землю
К шагам этого страха ...
Оставьте отмеченную землю
и слезы на полу.
Оставьте отмеченную землю
и слезы на полу.
(Спасибо мари за это письмо)