Barricada - Rugir y morder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rugir y morder» из альбома «Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13» группы Barricada.
Текст песни
Vida sobre vida, tierra sobre muertes
sin dejar, huecos a la suerte
Ahí de rodillas penitente, por santiguarse se siente inocente
No rendiremos cuentas, lo haremos facilmente
Tu por tu lado, lo mio es lo prudente
Quiero sentir, rugir y morder
y poner todo del revés
Convierte tus ganas en satisfacción, que ellas solas van a un ritmo feroz
Quiero sentir, sentir, rugir y morder
Sigo la brisa del mar
y su olor a sal
que seca las heridas aun sin cicatrizar
Agarro fuerte, a lo que quiero
y se puede escapar
Quiero sentir, rugir y morder
y poner todo del revés
Convierte tus ganas en satisfacción, que ellas solas van a un ritmo feroz
Quiero sentir, sentir, rugir y morder
Paso a paso, si no se tuerce el pie
aprovechando el tiempo lentamente
Robo solitario de corazón poblado de escaramuzas, el rebaño se ha espantado
Cuando me miras, me siento diferente
y cuando no, me desangro y vació
Sigo la brisa del mar
y su olor a sal
que seca las heridas aun sin cicatrizar
Agarro fuerte, a lo que quiero
y se puede escapar
Quiero sentir, rugir y morder
y poner todo del revés
Convierte tus ganas en satisfacción, que ellas solas van a un ritmo feroz
Quiero sentir, sentir, rugir y morder
Sentir, rugir y morder (Bis)
Sentir, morder, sentir, rugir y morder
(Gracias a Poyo por esta letra)
Перевод песни
Жизнь на земле, земля на смерть
не уезжая, удачи в удачу
Там, на коленях, кающийся, потому что он садится, он чувствует себя невиновным.
Мы не будем подотчетны, мы сделаем это легко
Ты на твоей стороне, мой разумный
Я хочу чувствовать, ревет и кусать
и все перевернуло
Превратите свое желание в удовлетворение, что они одни идут на свирепых темпах
Я хочу чувствовать, чувствовать, ревет и кусать
Я слежу за морским бризом
И его запах соли
которые высушивают раны даже без исцеления
Я цепляюсь, к чему хочу
И вы можете избежать
Я хочу чувствовать, ревет и кусать
и все перевернуло
Превратите свое желание в удовлетворение, что они одни идут на свирепых темпах
Я хочу чувствовать, чувствовать, ревет и кусать
Шаг за шагом, если вы не крутите ногу
Медленное время схватывания
Одинокое ограбление сердца, населенное стычками, стадо было изумлено
Когда вы смотрите на меня, я чувствую себя
А когда нет, я истекаю кровью и пустая
Я слежу за морским бризом
и его запах соли
которые высушивают раны даже без исцеления
Я цепляюсь, к чему хочу
И вы можете избежать
Я хочу чувствовать, ревет и кусать
и все перевернуло
Превратите свое желание в удовлетворение, что они одни идут на свирепых темпах
Я хочу чувствовать, чувствовать, ревет и кусать
Чувство, рев и кусание (Бис)
Чувство, кусание, чувство, рев и кусание
(Спасибо Пойо за это письмо)