Barricada - Punto de mira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Punto de mira» из альбомов «Flechas cardinales» и «Las 100 mejores canciones del Rock español» группы Barricada.
Текст песни
Ya lo ves, salen y luego se esconden
Asestar, con el punto de mira a la orden
Nos gustaría ver cañones de acero
Con calibres solo para una flor
Nos gustaría ver los tanques
Como chatarra del pasado
Resultaría si todo ese dinero
Se empleara en algo mejor
Defender el miedo con proyectiles
Impactando, reparten el hambre
Ya lo ves, salen y luego se esconden
Asestar, con el punto de mira a la orden
Ya lo ves, salen y luego se esconden
Asestar, con el punto de mira a la orden
Ya lo ves… punto de mira!
Las fortunas a buen recaudo
Presidentes dando la mano
Al cinismo al egoísmo
Ahora conviene, más tarde no
Sin ningún tipo de concesiones
Pertrechados hasta los dientes
Entran donde quiera para ellos no hay fronteras
A la bandera blanca le han dado otro color
Ya lo ves, salen y luego se esconden
Asestar, con el punto de mira a la orden
Ya lo ves, salen y luego se esconden
Asestar, con el punto de mira a la orden
Ya lo ves… Punto de mira
Ya lo ves, salen y luego se esconden
Punto de mira
Asestar, con el punto de mira a la orden
Punto de mira
Ya lo ves, salen y luego se esconden
Punto de mira
Asestar, con el punto de mira a la orden
Ya lo ves… Punto de mira!
Перевод песни
Видишь, они выходят, а потом прячутся.
Асестар, с прицелом на орден
Мы хотели бы видеть стальные пушки
С Калибрами только для одного цветка
Мы хотели бы видеть танки
Как металлолом из прошлого
Оказалось бы, если бы все эти деньги
Он будет работать на что-то лучшее
Защищать страх с снарядами
Шок, раздавить голод
Видишь, они выходят, а потом прячутся.
Асестар, с прицелом на орден
Видишь, они выходят, а потом прячутся.
Асестар, с прицелом на орден
Вот видишь ... прицел!
Судьбы на благо
Президенты, пожимая руки
Цинизм к эгоизму
Теперь подходит, позже нет
Без каких-либо уступок
Вооружены до зубов
Они приходят туда, где они хотят, для них нет границ
Белый флаг получил другой цвет
Видишь, они выходят, а потом прячутся.
Асестар, с прицелом на орден
Видишь, они выходят, а потом прячутся.
Асестар, с прицелом на орден
Ты видишь это ...
Видишь, они выходят, а потом прячутся.
Мушка
Асестар, с прицелом на орден
Мушка
Видишь, они выходят, а потом прячутся.
Мушка
Асестар, с прицелом на орден
Вот видишь ... прицел!