Barricada - Petalos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Petalos» из альбома «En la memoria» группы Barricada.
Текст песни
Cómo duele Madrid esta noche, como lloran las estrellas
Cómo la lluvia se hace sangre, en la prisión de las Ventas
Cómo en la tapia del cementerio las balas dejan su huella
Cómo los actos de venganza hacen la noche más espesa
Ya no se puede su aroma cortar… porque los pétalos besaron el viento
Ya no se puede su lucha olvidar… porque sus nombres recorren el tiempo
Cómo muere Madrid estos años enterrada en el olvido
Cómo hubo que tragar ocultando lo vivido
Cómo jugaban a cazadores Franco y sus asesinos
Cómo un camión «destartalao» las llevó a su destino
Ya no se puede su aroma cortar… porque los pétalos besaron el viento
Ya no se puede su lucha olvidar… porque sus nombres recorren el tiempo
y el caminar marcial de quienes las custodiaban
Ruido metálico de fusiles y correajes
y el corazón desbocado desde el pecho hasta las sienes
Orden de detenerse y de repente darse cuenta
que ya no hay abrazo de despedida
Morirán solas, a escasa distancia de las fosas que las van a cobijar
Ya no se puede su aroma cortar… porque los pétalos besaron el viento
Ya no se puede su lucha olvidar… porque sus nombres recorren el tiempo
Ya no se puede su aroma cortar… porque los pétalos besaron el viento
Ya no se puede su lucha olvidar… porque sus nombres recorren el tiempo
Перевод песни
Как Мадрид болит сегодня вечером, когда звезды плачут
Как дождь становится кровью, в тюрьме продаж
Как на стене кладбища пули оставляют свой след
Как действия мести заставляют ночь толще
Больше не может их запах срезать ... потому что лепестки поцеловали ветер
Больше не может их борьба забыть ... потому что их имена пробегают время
Как Мадрид умирает в эти годы похоронен в забвении
Как проглотить, скрывая то, что было испытано
Как охотники играли Франко и его убийц
Как грузовик «отходы» доставил их к месту назначения
Больше не может их запах срезать ... потому что лепестки поцеловали ветер
Больше не может их борьба забыть ... потому что их имена пробегают время
И военное поведение тех, кто их охранял
Металлический шум от винтовок и ремней
И сердце колотится от сундука к вискам
Приказ остановиться и вдруг осознать
нет прощального обнимания
Они умрут в одиночестве, недалеко от могил, которые будут укрывать их
Больше не может их аромат сократить ... потому что лепестки поцеловали ветер
Больше не может их борьба забыть ... потому что их имена пробегают время
Больше не может их аромат сократить ... потому что лепестки поцеловали ветер
Больше не может их борьба забыть ... потому что их имена пробегают время