Barricada - Es una carta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es una carta» из альбома «En la memoria» группы Barricada.
Текст песни
Es una carta dirigida para ti En ella te dice que no tienes porque sufrir
cuida de padre, los hermanos y la abuela
lleva el trigo al horno y allí pagarás el pan
Recibid de mi muchos besos y abrazos
sed en la vida como yo os he enseñado
no lloreis por mi porque esto sea asi
que yo me voy tranquila porque no he hecho nada malo
Ya no miras hacia el cielo, que no te vean llorar
Ya no recuerdas su cara, sabías que la iban a matar…
a matar
Ella solo protestó porque no veia justo
que a las mujeres les raparan la cabeza
y las pasearan por las calles entre insultos
mientras los fascistas comulgaban en la iglesia
Ya no miras hacia el cielo, que no te vean llorar
Ya no recuerdas su cara, sabías que la iban a matar…
a matar
(Gracias a guille por esta letra)
Перевод песни
Это письмо, адресованное вам. В нем говорится, что вам не нужно страдать
Заботится о отце, братьях и бабушке
Возьмите пшеницу в духовку и там вы заплатите хлеб
Получите от меня много поцелуев и объятий
Жажда жизни, как я вас научил
Не плачьте за меня, потому что это так
Что я ухожу, потому что я не сделал ничего плохого
Вы больше не смотрите на небо, не видите, что вы плачете
Ты больше не помнишь ее лицо, ты знал, что она собирается убить ее ...
убивать
Она просто протестовала, потому что не понимала права
Что женщины бреют голову
И пройдите их по улицам между оскорблениями
В то время как фашисты общались в церкви
Вы больше не смотрите на небо, не видите, что вы плачете
Вы больше не помните ее лица, вы знали, что она собирается убить ее ...
убивать
(Спасибо Гилле за это письмо)