Barricada - De una a otra dirección текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De una a otra dirección» из альбома «Accion Directa» группы Barricada.
Текст песни
Sale en el papel, funciona en la imaginación
Llevarlo a cabo es un volantazo contra el árbol
No me importa confundirme, ya metí la pata muchas veces
Pero con tal de no herirte soy capaz de fundirme
Aunque no podrás evitar que vaya de una a otra dirección
Iré de una a otra dirección, iré de una a otra dirección
No quiero arrastrar malas historias
Hay que aligerar que pesan como losas
Prefiero ser el chispazo del motor que nos empuja y da velocidad
Sin pretender ser guía de nada
No podrás evitar que vaya de una a otra dirección
(estribillo)
Todo cuanto soy y lo que vi aquí está sin trampa ni cartón
Intentaré lo imposible para que el tiempo no corra demasiado
Y si te agarras a mí hazlo fuerte y no lo dudes porque nadie podrá evitar
Que salgamos disparados
(estribillo)
Перевод песни
Выходит на бумаге, работает в воображении
Взять его это Волан против дерева
Я не против запутаться, я уже много раз облажался.
Но если я не причиню тебе боль, я смогу расплавиться.
Хотя вы не сможете остановить его от перехода от одного к другому
Я иду с одного на другой адрес, я иду с одного на другой адрес
Я не хочу перетаскивать плохие истории
Вы должны облегчить, что они весят, как плиты
Я предпочитаю быть искрящимся двигателем, который толкает нас и дает скорость
Не притворяясь руководством ни к чему
Вы не сможете остановить его от перехода от одного к другому
(припев)
Все, кто я есть, и то, что я видел здесь, - это ни ловушки, ни картона
Я постараюсь сделать невозможное, чтобы время не бежало слишком много
И если вы схватите меня, сделайте это громко и не стесняйтесь, потому что никто не сможет избежать
Пусть выйдут.
(припев)