Barratt Waugh - Lucie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucie» из альбома «I Love You, Goodbye» группы Barratt Waugh.
Текст песни
Lucie… Lucie I know you’re there
And I know that there are days like these
When all the memories
And all the pain’s too much to bear
I know the sort of day
When the world is cold and grey
It’s then, when all the ghosts arrive
And then they’re here to stay
Lucie… Lucie it’s yours to choose
Stay home and watch the news
Then there’s the other way
Get up and face the day
You need somebody to show you
You need somebody to know you
'Cause you’ve got so much to give
You see, to love is to live
Lucie… Lucie I’ve had my share
I’ve been on a tour of hell
But I didn’t tell
So no one knew that I was there
Lucie don’t make my mistake
Don’t learn to love the ache
'Cause love, it isn’t solitude
It’s what we’re here to make
Lucie… Lucie it’s yours to choose
Lucie stay home and nurse the blues
Then there’s the other way
Get up and face the day
You need somebody to show you
You need somebody to know you
'Cause you’ve got so much to give
Lucie… to love is to live
Lucie… Lucie, get out of bed
'Cause how’re you gonna see the dawn
With the curtains drawn?
Lucie you can’t live like you’re dead
It’s easy to stay alone
Just ignore the answer-phone
But you, you’ve got so much to share
How can you share it on your own?
Lucie… Lucie, it’s yours to choose
Lucie… stay home and hit the booze
Then there’s the other way
Get up and face the day
You need somebody to show you
You need somebody to know you
'Cause you’ve got so much to give
You need somebody to show you
You need somebody to know you
'Cause you’ve got so much to give
Lucie… to love is to live
To love is to live
Перевод песни
Люси ... Люси, я знаю, что ты здесь,
И я знаю, что бывают такие дни,
Когда все воспоминания
И вся боль слишком сильны, чтобы вынести их.
Я знаю такой день,
Когда в мире холодно и серо,
Когда все призраки прибывают
И остаются здесь.
Люси ... Люси, тебе решать
Остаться дома и смотреть новости
, а потом вставать и смотреть в лицо Дню.
Тебе нужно, чтобы кто-то показал тебе,
Тебе нужно, чтобы кто-то знал тебя,
потому что тебе есть, что дать.
Понимаешь, любить-значит жить.
Люси ... Люси, я получил свою долю.
Я был в турне по аду,
Но я не сказал,
Так что никто не знал, что я был там.
Люси, не совершай мою ошибку,
Не учись любить боль,
потому что любовь-это не одиночество.
Это то, что мы здесь, чтобы сделать.
Люси ... Люси, это твое, чтобы выбрать
Люси, остаться дома и нянчиться с блюзом,
Тогда есть другой способ
Встать и посмотреть в лицо Дню.
Тебе нужно, чтобы кто-то показал тебе,
Тебе нужно, чтобы кто-то знал тебя,
потому что тебе есть, что дать.
Люси ... любить-значит жить.
Люси ... Люси, вылезай из постели,
потому что как ты увидишь рассвет
С задернутыми шторами?
Люси, ты не можешь жить, как мертвец.
Легко оставаться в одиночестве,
Просто не обращая внимания на телефон-ответ,
Но у тебя, у тебя так много общего,
Как ты можешь поделиться им сам?
Люси ... Люси, выбор
За тобой, Люси ... оставайся дома и напивайся
, а потом встань и посмотри правде в глаза.
Тебе нужно, чтобы кто-то показал тебе,
Тебе нужно, чтобы кто-то знал тебя,
потому что тебе есть, что дать.
Тебе нужно, чтобы кто-то показал тебе,
Тебе нужно, чтобы кто-то знал тебя,
потому что тебе есть, что дать.
Люси ... любить-значит жить.
Любить-значит жить.