Barón Rojo - Tierra de Nadie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tierra de Nadie» из альбома «Las Aventuras del Barón» группы Barón Rojo.
Текст песни
A un lado tu odio, al otro tu amor
la duda infinita el viejo dolor
y mientras recelas de bien y del mal
por un sumidero la vida se va nadie da nada por nada
hay que pagar
devuelve el espejo tu imagen fugaz
y no ests seguro de tu identidad
tu nombre no existe
dejaste el redil y en tierra de nadie
tendrs que vivir
Nadie, te acompaar all
nadie, y recuerda que
no tendrs un gua, no esperes
proteccin, ni compasin
Tierra de nadie, obscuridad
sin rumbo fijo debes bagar
pero piensa que ahora eres LIBRE!
No perteneces a una faccin
no crees en dogmas de religin
lo mas probable ser
que creas solo en ti,
en tu propia fuerza.
No crees en banderas, prefieres luchar
por la madre tierra por la humanidad
no cavas trincheras en donde vivir
ni crees en consignas por las que morir.
No crees en partidos es triste saber
que gana el que gane tu vas a perder
no crees en promesas que no cumplirn
los falsos mesas, te engaarn.
Ests en tierra de nadie ya,
en un sombro lugar
entre dos bandos que al atacar
te atacan a ti no puedes huir
irn a por ti.
No escucharn tu prediccin
de una herencia letal
pero dirn tiene razn
cuando quiz sea tarde ya.
By Fistan Majere
Перевод песни
С одной стороны вы ненавидите, с другой - ваша любовь
Бесконечное сомнение в старой боли
и слушая добро и зло
Для жизни раковины уходит никто ничего не дает ничего
Мы должны заплатить
Зеркало возвращает ваше мимолетное изображение
и вы не уверены в своей личности
Ваше имя не существует
Ты оставил сгиб и нигде
Вам придется жить
Никто не будет сопровождать вас там
Никто, и помните, что
У вас не будет воды, не ждите
защита или сострадание
Ничейная земля, тьма
без фиксированного курса вы должны
но подумайте, что теперь вы БЕСПЛАТНЫ!
Вы не принадлежите к фракции
Вы не верите в догматы религии
Скорее всего,
что вы верите только в себя,
в вашей собственной силе.
Вы не верите в флагов, вы предпочитаете сражаться
Для Матери-Земли для человечества
Не копайте траншеи, где жить
И вы не верите в лозунги, чтобы умереть.
Не верьте в игры, грустно знать
Кто победит, кого вы выиграли?
Вы не верите в обещания, которые вы не будете соблюдать
Ложные таблицы, они обманывают вас.
Ты больше не на земле,
в тенистом месте
Между двумя сторонами, которые при атаке
Они нападают на вас, вы не можете убежать
Они придут за тобой.
Они не будут слушать ваше предсказание
смертельного наследования
Но урны правы
Когда уже опаздывает.
Автор Fistan Majere