Barón Rojo - Termites (Son Como Hormigas) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Termites (Son Como Hormigas)» из альбома «Volumen Brutal» группы Barón Rojo.
Текст песни
Eight in the morning
The noise in the street sounding like hell
They’re digging the sidewalk
The forth time, the fifth time who could tell!
They are like termites
Looking for food without a rest
Tearing the ground up Tomorrow their task will be the same
A new day’s beginning in my town
I’ll have to get up early feeling down
The bus is late as ever I feel worse
The tube is full of people let us walk!
Tell me when our leaders
Will act a way that we could understand
They claim to be prepared
To know what’s good or bad our lives
And when the council
Sends you a note, it’s a bad sign
Citizen, dear
Hear’s a new tax if you don’t mind
Tomorrow you´ll pay more at the parking meter
The council cares for you like a baby-sitter
And if you have a problem don’t you worry
Hear’s a good idea just too fine
Tell me when our leaders
Will talk about good mews for a change
Tell me it will be never
Cos we are always loosing all the same
And if you stand up They’ll label you a «social disgrace»
You hairy young man
The almighty ones don’t like your face
Have to by carefully
Or you’ll be sent to a nasty place
Tell me when our leaders
Will talk about good mews for a change
Tell me it will be never
Cos we are always loosing all the same
Перевод песни
Восемь утра
Шум на улице звучит как ад
Они копают тротуар
В четвертый раз, в пятый раз, кто мог сказать!
Они как термиты
Ищите пищу без отдыха
Разрывая землю, завтра их задача будет одинаковой
Начало нового дня в моем городе
Мне нужно рано вставать
Автобус опаздывает, как я чувствую себя хуже
Труба полна людей, давайте ходить!
Расскажите мне, когда наши лидеры
Будем действовать так, как мы могли бы понять
Они утверждают, что готовы
Знать, что хорошо или плохо в нашей жизни
И когда совет
Отправляет вам записку, это плохой знак
Гражданин, дорогой
Услышьте новый налог, если не возражаете
Завтра вы заплатите больше за парковочный счетчик
Совет заботится о вас как о детской няне
И если у вас есть проблема, не беспокойтесь
Услышь, хорошая идея, слишком хорошо
Расскажите мне, когда наши лидеры
Будет говорить о хороших котах для перемен
Скажи мне, что это никогда не будет
Потому что мы все равно теряем все равно
И если вы встанете, они назовут вас «социальным позором»
Вы волосатый молодой человек
Всемогущим не нравится ваше лицо
Приходится осторожно
Или вы будете отправлены в неприятное место
Расскажите мне, когда наши лидеры
Будет говорить о хороших котах для перемен
Скажи мне, что это никогда не будет
Потому что мы все равно теряем все равно