Barna Howard - Timber, Nails And Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Timber, Nails And Tears» из альбома «Barna Howard» группы Barna Howard.
Текст песни
How could I forget your mother’s face,
And the time it took to settle down,
As she stood there in disbelief,
While off to war, I was bound.
I’ll send you kisses across the water,
For I’d go mad if love weren’t true.
It’s hard to find someone to talk to,
Because over here, that’s what the weapons do.
I won’t send you timber, nails and tears,
Because, honey,
That kind of thing ain’t for you.
I hope you’re still running around the yard,
Picking red roses in the sun.
I know for you it’s so damn hard,
To catch the breath you’d never thought would run.
But springtime, I know, is on the move.
Oh, how I miss that old cherry tree.
Tell me all the white blossoms have bloomed,
Because over here, that’s one thing you never see.
I won’t send you timber, nails and tears,
Because, honey,
That kind of thing ain’t what you need.
Перевод песни
Как я мог забыть лицо вашей матери,
И время, которое потребовалось, чтобы успокоиться,
Когда она стояла там с недоверием,
Когда я был на войне, я был связан.
Я пошлю тебя поцелуями по воде,
Потому что я сошел с ума, если бы любовь не была правдой.
Трудно найти кого-то, с кем можно поговорить,
Потому что здесь, вот что делает оружие.
Я не буду посылать вам лес, гвозди и слезы,
Потому что, дорогая,
Такие вещи не для вас.
Надеюсь, ты все еще бегаешь по двору,
Сбор красных роз на солнце.
Я знаю, что это так чертовски сложно,
Чтобы поймать дыхание, о котором вы никогда не думали, будет бежать.
Но весна, я знаю, в движении.
О, как я скучаю по той старой вишневой дереве.
Скажи мне, что все цветущие цветы расцвели,
Потому что здесь, это одно, чего вы никогда не увидите.
Я не буду посылать вам лес, гвозди и слезы,
Потому что, дорогая,
Это не то, что вам нужно.