Barna Howard - Quite a Feelin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quite a Feelin'» из альбома «Quite a Feelin'» группы Barna Howard.
Текст песни
Bein' on the road’s quite a feelin'
Where feelin' alone’s just a point of view
I can’t help myself, but wonder
If you’re back at home feelin' it too
'Cause back at home, it’s you and I Where pillows talk and sometimes cry
Like whispers in my ears, I can’t help but hear
That make me turn around and think of two
Bein' on the road’s quite a feelin'
But the feelin’s still missin' you
Missin' you
Am I a fool? It’s hard to say
Livin' like a coin up in the air
I hate to love you that way
Clearly felt, but hardly there
'Cause when I’m there, it’s on the phone
«Hello, how are you? Gotta go»
I’m always on the move, or leavin' soon
I’m a dreamer in a car
Bein' on the road’s quite a feelin'
But the feelin’s right where you are
Right where you are
These endless nights of heavy drinkin'
Though they ain’t enough, they’ve held me close
Like a worn-out joke that keeps on rollin'
To try and make you laugh when the nights are cold
'Cause when the nights are cold, I think of you
When one more round will get you through
Well, I admit I’m havin' fun, bein' on the run
Pickin' out postcards for a change
Bein' on the road’s quite a feelin'
But the feelin' just ain’t the same
Ain’t the same
Перевод песни
Bein 'на дороге довольно чувствует'
Где чувствует себя только точка зрения
Я не могу помочь себе, но задаюсь вопросом
Если ты снова дома, чувствуй это тоже
Потому что дома, это ты и я, Где подушки говорят и иногда плачут
Как шепот в ушах, я не могу не слышать
Это заставляет меня обернуться и подумать о двух
Bein 'на дороге довольно чувствует'
Но чувствующе все еще не хватает тебя
Миссини
Я что, дурак? Сложно сказать
Livin 'как монета в воздухе
Я ненавижу тебя так любить
Ясно ощущалось, но вряд ли там
Потому что, когда я там, это по телефону
"Привет как дела? Надо идти »
Я всегда в движении, или скоро уйду
Я мечтатель в машине
Bein 'на дороге довольно чувствует'
Но чувство, где вы находитесь
Прямо, где вы
Эти бесконечные ночи тяжелого напитка,
Хотя их недостаточно, они меня закрыли
Как измученная шутка, которая держится в роли "
Чтобы заставить вас смеяться, когда ночи холодные
Потому что, когда ночи холодные, я думаю о тебе
Когда еще один раунд проведет вас
Ну, я признаю, что я счастлив, в бегах
Pickin 'out открытки для изменения
Bein 'на дороге довольно чувствует'
Но чувство не просто одно и то же
Не то же самое