Barleyjuice - A Band's a Band for A'that текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Band's a Band for A'that» из альбома «Six Yanks» группы Barleyjuice.
Текст песни
Ye pimply-faced all rife with chords
wherever grace may find you
ye bards of youth with tongues of swords
lean close that I remind you
that as you’re turned and passion-poised
tae voice a generation
know well your path was lit and paved
by Britain’s great invasion
who forced the shores American
and bled the yankee soil
with amplifiers pressed to ten
laid waste the passive minstrel
remember jagger’s pomp and thrust
and lennon’s swift appraisal
proud Stewart shook the halls to dust
as Strummer, Jones and Davies
when Bonham fought with thunderous rage
and Moon wreckless abandon
brave Townshend swept the air with Page
McManus and MacGowan
and for creative liberty
nae matter what the drawback
united toppled peer and press
a band’s a band for a’that
and charged with acts of mutiny
and whate’er else you’d call that
stood we in rev’rent unity
a band’s a band for a’that
while ye were boasting in the bars
or brawling on the pavement
was we adoze in wrecks of cars
tae make the next engagement.
Перевод песни
Вы pimply-сталкиваетесь все изобилует аккордами
где бы ни находилась благодать
Вы, барды молодежи, с языками мечей
наклонись близко, я напоминаю тебе
Что, когда вы повернулись и страстно настроены
Tae голос поколения
Хорошо знаете, что ваш путь был освещен и проложен
Великим вторжением Великобритании
кто заставлял берега американец
И очистил почву янки
с усилителями, нажатыми до десяти
Отбросил пассивный менестрель
Помните пышность и толчок джаггера
И скоростная оценка Леннона
Гордый Стюарт встряхнул залы
Как Страммер, Джонс и Дэвис
Когда Бонэм сражался с грозовой яростью
И беспроигрышный отказ Луны
Храбрый Тауншенд поднес воздух
McManus и MacGowan
И за творческую свободу
На самом деле, какой недостаток
объединенный свернутый сверстник и пресса
Группа группы для a'that
и обвиняется в актах мятежа
И иначе, вы бы назвали это
стояли мы в единстве реверс
Группа группы для a'that
Пока вы хвастались в барах
Или драки на тротуаре
Мы были одеты в обломки автомобилей
Tae сделает следующее сражение.