Barış Manço - Olmaya Devlet Cihan'da Bir Nefes Sıhhat Gibi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Olmaya Devlet Cihan'da Bir Nefes Sıhhat Gibi» из альбома «Degmesin Yagli Boya» группы Barış Manço.
Текст песни
Usta terzi dar kumaştan bol gömlek diker
Doğru tartan esnaf rahat, huzurlu gezer
Eğrinin ve doğrunun hesabı mahşerde
Dünya'da biraz huzur her şeye bedel
Sağlığın nasıl gülüm? Sen ondan haber ver
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer?
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
(Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi)
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
(Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi)
Han senin, hamam senin, konaklar senin
Tarla senin, çiftlik senin, bağ, bostan senin
Diyelim ki Dünya malı tümünden senin
Ağız tadıyla yersen bir şeye benzer
Sağlığın nasıl gülüm? Sen ondan haber ver
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer?
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
(Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi)
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
(Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi)
Barış der: «Biraz tuzum, ekmeğim olsa
Buz gibi pınar suyundan bir testim olsa
Bir de şöyle püfür püfür bir çınar gölgesi
Kaç kula nasip olur ki keyfin böylesi?»
Bir lokma ye, bir yudum iç, bir oh çekiver
İlaç neye yarar vade gelmişse eğer?
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi
(Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi)
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
(Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi)
Перевод песни
Мастер портной шьет мешковатую рубашку из узкой ткани
Правильный тартан ремесленников расслабленной, мирной прогулки
Исчисление кривой и истины в Апокалипсисе
Немного спокойствия на земле стоит всего
Как ваше здоровье смеется? Ты от него, дай мне знать
Препарат зачем пришел срок, если?
В народе нет благочестивого объекта, такого как государство
(Как государство, которое не имеет объект, который является общепринятым в нем)
Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы стать
(Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы быть
Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы стать
Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы стать)
Хан твой, хамам твой, особняки твой
Ваше поле, ваша ферма, виноградник, ваш бозон
Предположим, что весь мир принадлежит вам
Это похоже на что-то, если вы едите со вкусом рта
Как ваше здоровье смеется? Ты от него, дай мне знать
Препарат зачем пришел срок, если?
В народе нет благочестивого объекта, такого как государство
(Как государство, которое не имеет объект, который является общепринятым в нем)
Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы стать
(Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы быть
Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы стать
Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы стать)
Мир говорит: "если бы у меня была соль и хлеб
Если бы у меня был тест на ледяную воду из источника
И вот как выглядит тонкая тень платана
Сколько пепла будет вручена мне, что вы так?»
Съешь кусочек, выпей глоток, выпей о
Препарат зачем пришел срок, если?
В народе нет благочестивого объекта, такого как государство
(Как государство, которое не имеет объект, который является общепринятым в нем)
Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы стать
(Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы быть
Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы стать
Как дыхание здоровья в государственном джихаде, чтобы стать)