Barış Manço - Lahburger (Evvel Zaman İçinde,Hamburger,Lahmacun,Kıssadan Hisse:Lahburger Bebek) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Lahburger (Evvel Zaman İçinde,Hamburger,Lahmacun,Kıssadan Hisse:Lahburger Bebek)» из альбома «24 Ayar» группы Barış Manço.
Текст песни
Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde
Kaf dağının ardında, uzak bir ülkede
Kozu paylaşmak için iki düşman kabile
Seçtiler iki civan, sürdüler beni dare
Biri aslan yürekli, mağrur kartal misali
Biri ürkek bakışlı anka kuşu sanki
Çektiler silahları çünkü ilahlar kurban ister
Töreler aşk dinlemez yalnız emreder
Hamburger, gençliğin sevgilisi
Hamburger, sevdanın yanık sesi
Hamburger, çift kaşarlı bir rüya
Hamburger, olmaz güzelin böylesi
Biraz soğan, biraz ketçap
Salata malata, hardal ketçap
Hamburger, bu aşk fizik ötesi
Hamburger, çıtır çıtır patates ile
Hamburger, dilinmiş turşu ile
Hamburger, batıya açılan pencere
Hamburger, pencereden uçtu tencere
Biraz soğan biraz ketçap
Salata malata hardal ketçap
Lahmacun, lahmacun
Dünyayı dolaş benzeri yoktur, edalı işveli lahmacun
Sen sofranı kur yemeyen toktur, şifalı cilveli lahmacun
Mis gibi tereyağ envai bahar, biberli, sumaklı lahmacun
Beş dakika pişir, tam orta karar, ceylan bakışlı lahmacun
Hamburger, yaşlı genç ayırt etmez
Hamburger, esmer sarışın fark etmez
Hamburger, güler yüzlü herkese
Hamburger, o da güler naz etme
Biraz soğan biraz ketçap
Salata malata hardal ketçap
Lahmacun, lahmacun
Dürüp dürüp sar, kenarını tutma, nazik salçalı lahmacun
Kuzu kulağıyla rokayı unutma, limonlu, ekşili lahmacun
«Yandım.» dedikçe buz gibi ayran, şalgam suyu lahmacun
Bin derde deva, maydonuzuyla hamuru nakışlı lahmacun
Hamburger, batıya açılan pencere
Hamburger, pencereden uçtu tencere
Lahmacun, lahmacun
Kıyması bolca, soğanı da onca, neşelendikçe, kahroldukça
Hamburger, bu aşk fizik ötesi
Salçalı, koruklu, biberli olsa, sona kalan donup saçını da yolsa
Aslan yürekli burger, ceylan bakışlı lahmacun
Çelik bilekli burger, hamur nakışlı lahmacun
Gözümün nuru burger, ciğer parem ne der?
Lahburger, lahburger
Lahburger, lahburger
Bu öykü böyle gider, başı sonu bilinmez
Bilinen şeyler ise her zaman söylenmez
Rakı da bir, ayran da; içmesini bilene
Şap da bir, şekerde bir; «tokum» diyene
Şal da bir, çuha da bir; giymesini bilene
Güzel de bir, çirkin de; «sevdim» diyene
Her yeni doğan bebek, yeni bir dünya demek
Aç gözünü, hoş geldin, lahburger bebek
Onlar erdi murada, kerevet bize kaldı
Bu yarışta bayrağı lahburger aldı
Перевод песни
Давным-давно, сковорода в соломе
За горами КАФ, в далекой стране
Два вражеских племени, чтобы разделить козырь
Они выбрали двух тысячелистников, поехали меня осмелиться
Один из них похож на гордого орла с львиным сердцем
Кто-то похож на Феникса с робким взглядом
Они вытащили оружие, потому что боги хотят жертвоприношения
Обряды любовь не слушает заповеди в одиночку
Гамбургер, любовник молодости
Гамбургеры, ожог любви звук
Гамбургер, мечта о двойном чеддере
Гамбургер, ты не можешь быть таким милым.
Немного лука, немного кетчупа
Салат Малата, горчичный кетчуп
Гамбургер, это любовь за пределами физики
Гамбургер с хрустящим картофелем
Гамбургер с солеными огурцами
Гамбургер, окно на Запад
Гамбургер вылетел из окна
Немного лука немного кетчупа
Салат Малата горчичный кетчуп
Лахмаджун, лахмаджун
Путешествуй по миру, эдали исвели лахмакун
Ты не ешь, ты не ешь, целебный кокетливый лахмакун
МИС как масло envai весна, пепперони, сумак лахмакун
Испеките пять минут, полностью умеренное решение, лахмакун с газельным взглядом
Гамбургер не отличается от старого к молодому
Гамбургер, брюнетка блондинка не имеет значения
Гамбургер, коктейль для всех
Гамбургер, он тоже смеется.
Немного лука немного кетчупа
Салат Малата горчичный кетчуп
Лахмаджун, лахмаджун
Обертывание, удерживание края, лахмакун с нежной пастой
Не забудьте руколу с ухом ягненка, лимон, кислый лахмакун
"Я сгорел."как говорится, ледяная пахта, сок репы лахмакун
Тысяча панацеей, петрушка из пластилина с вышивкой лахмакун
Гамбургер, окно на Запад
Гамбургер вылетел из окна
Лахмаджун, лахмаджун
Лоскуток в изобилии, лук, или все, neselendik мере, очень kahrolduk
Гамбургер, это любовь за пределами физики
Томатный соус, херес, перец, если он замерзнет до конца и вытряхнет ваши волосы
Гамбургер с львиным сердцем, лахмакун с газельным взглядом
Гамбургер со стальным запястьем, лахмакун с вышивкой из теста
Гамбургер, что скажет моя печень?
Lahburger, lahburger
Lahburger, lahburger
Вот как эта история идет, начало и конец неизвестны
Известные вещи не всегда говорят
Раки и пахта-тому, кто умеет пить
Квасцы-один, сахар-один, кто говорит» Токум".
Шаль - один, приму-один; тому, кто знает, что надеть
Приятно также, уродливых; «любил», пока не скажу
Каждый новорожденный ребенок означает новый мир
Открой глаза, добро пожаловать, ребенок лахбургер
Они закончили Мурада, Раки остались у нас
В этой гонке флаг получил лахбургер