Barış Manço - Kayaların Oğlu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Kayaların Oğlu» из альбома «7'den Sonsuza Barış Manço Set» группы Barış Manço.
Текст песни
1923`ün ılık bir Ekim sabahında
Kayaların toprağa dikine saplandığı yerde doğdum
Toprak anayla kaya babanın oğluyum ben
Toprak anam sevgi dolu, bereket dolu
Toprak anam sessiz, ama toprak anam dopdolu
Toprak anam toprak anam Anadolu
Babamsa sağı solu belli olmaz
Bir gürledimi yer yerinden oynar
Göğsünde çatırdamalar olurmuş
Onun için derdi, onun için sayısız irili ufaklı
Kaya parçaları vardır bu topraklarda
Ve sen benim oğlum
Ve sen kayaların oğlu
Bu taşı toprağı birarada tutacaksın
Kolay değil kayaların oğlu olmak
Kuzeyden esen rüzgara
Güneyden gelen kavurucu sıcağa
Karşı koruyacaksın onları
Kolay değil, kolay değil
Kayaların oğlu olmak
2023`ün ılık bir ekim sabahında
Bacaklarımda hafif bir uyuşma ile uyandım
Ve sankı yüz yıllık ulu bir çınar gibi
Kök salmaya başladım o sabah
Ve ilk kez sağımda solumda asırlardır
Durmakta olan diğer çınarları farkettim
Doğudan hafif bir seher yeli yükseldi
Ve asırlık çınarlar benide aralarına aldılar
Ve 2023`ün ılık bir ekim sabahında
Yeni bir kayaların oğlunun doğuşunu
Beraberce seyre koyulduk
Перевод песни
В теплое октябрьское утро 1923 года
Я живу в месте, где камни стоят вертикально к земле
Я сын отца скалы на земле
Почва полна любви, полной изобилия
Почва молчат, но почва полна анамнеза
Почвенный анамм-земля anam Anatolia
Папа не будет прав
Рев играет с места на место
В груди есть трещины
Для него было бесчисленное множество
На этой земле есть фрагменты скалы
И ты мой сын
И ты сын скал
Вы будете держать этот камень на земле.
Нелегко быть сыном скал
Ветер дует с севера
Выгорание тепла с юга
Вы будете защищать их
Нелегко, нелегко
Будь сыном скал
2023 в теплое октябрьское утро
Я просыпаюсь с легким онемением в ногах
И, подобно столетнему плоскому дереву
Я начал утомлять это утро
И впервые в моих руках,
Я заметил, что другие плоские деревья стояли неподвижно
Легкая луна поднимается
И многовековые плоские деревья были пойманы между мной
А утром в теплый октябрь 2023 года
Рождение сына новой скалы
Мы смотрели вместе