Barilari - Sin escrúpulos текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin escrúpulos» из альбома «Abuso de Poder» группы Barilari.

Текст песни

Eres el mejor, sos el ganador
Inventaste una historia
Que ofreces al por mayor
Del mundo ideal, sos el vendedor
Y nos diste una imagen
Tan incomprensible…
Serás el héroe de este lugar
Pero yo sé que aquella máscara caerá
Serás la duda de quien creyó
Si a la esperanza le vendés una ilusión
Todo es una estúpida traición…
Yo también creí, y también compré
Los discursos inventados
Donde siempre prometés
Yo te puse ahí, soy un tonto más
Y al final descubro
Que te importa solamente…
Ser el gran héroe, y no pensar
Cuantas cabezas se cortaron por llegar…
Hasta la cima y sin dudar
Para saciar la sed y el hambre del poder
Fuiste el héroe de este lugar
Porque la máscara cayó con la verdad…
Y la esperanza y la ilusión
Siguen intactas más allá de la traición…

Перевод песни

Ты лучший, ты победитель.
Ты придумал историю.
Что вы предлагаете оптом
Из идеального мира, вы продавец
И вы дали нам картину
Так непонятно…
Вы станете героем этого места
Но я знаю, что эта маска упадет
Вы будете сомневаться в том, кто поверил
Если надежда продаст иллюзию
Все это глупое предательство.…
Я тоже верил, и я тоже купил
Изобретенные речи
Где вы всегда обещаете
Я положил тебя туда, я еще дурак.
И в конце я обнаруживаю
Что вы заботитесь только…
Быть великим героем, и не думать
Сколько голов было отрезано, чтобы прибыть…
До вершины и без колебаний
Чтобы утолить жажду и голод власти
Ты был героем этого места.
Потому что маска упала с истиной…
И надежда и иллюзия
Они остаются нетронутыми за предательством…