Barenaked Ladies - Who Needs Sleep? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Needs Sleep?» из альбома «Everywhere For Everyone Dallas, TX 03/11/04» группы Barenaked Ladies.
Текст песни
Now I lay me down not to sleep
I just get tangled in the sheets
I swim in sweat three inches deep
I just lay back and claim defeat
Chapter read and lesson learned
I turned the lights off while she burned
So while she’s three hundred degrees
I throw the sheets off and I freeze
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
My hands are locked up tight in fists
My mind is racing, filled with lists
of things to do and things I’ve done
Another sleepless night’s begun
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
There’s so much joy in life,
so many pleasures all around
But the pleasure of insomnia
is one I’ve never found
With all life has to offer,
there’s so much to be enjoyed
But the pleasures of insomnia
are ones I can’t avoid
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Hala Hala Hala
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
Перевод песни
Теперь я не хочу спать
Я просто запутался в листах
Я плаваю в поту три дюйма глубиной
Я просто откидывался назад и требовал поражения
Чтение главы и извлеченные уроки
Я выключил свет, пока она горела
Так что, пока она триста градусов
Я бросаю листы и замораживаю
Крышки вниз, я считаю овец
Я считаю сердцебиение
Единственное, что имеет значение, это то, что я не буду спать
Я обратный отсчет, я смотрю вокруг
Кому нужен спать?
Ну, ты никогда не поймешь, кому нужен сон?
Скажите мне, что это за
Кому нужен спать?
Будьте довольны тем, что вы получаете
Там парень, который проснулся
После Второй мировой войны
Мои руки заперты в кулаках
Мой ум гоняется, заполняется списками
Вещей и дел, которые я сделал
Началась еще одна бессонная ночь
Крышки вниз, я считаю овец
Я считаю сердцебиение
Единственное, что имеет значение, это то, что я не буду спать
Я обратный отсчет, я смотрю вокруг
Кому нужен спать?
Ну, ты никогда не поймешь, кому нужен сон?
Скажите мне, что это за
Кому нужен спать?
Будьте довольны тем, что вы получаете
Там парень, который проснулся
После Второй мировой войны
Кому нужен спать?
Ну, ты никогда не поймешь, кому нужен сон?
Скажите мне, что это за
Кому нужен спать?
Будьте довольны тем, что вы получаете
Там парень, который проснулся
После Второй мировой войны
В жизни столько радости,
Так много удовольствий вокруг
Но удовольствие от бессонницы
Это тот, которого я никогда не встречал
Со всей жизнью может предложить,
Есть так много, чтобы им понравилось
Но радости бессонницы
Я не могу избежать
Крышки вниз, я считаю овец
Я считаю сердцебиение
Единственное, что имеет значение, это то, что я не буду спать
Я обратный отсчет, я смотрю вокруг
Hala Hala Hala
Кому нужен спать?
Ну, ты никогда не поймешь, кому нужен сон?
Скажите мне, что это за
Кому нужен спать?
Будьте довольны тем, что вы получаете
Там парень, который проснулся
После Второй мировой войны