Barenaked Ladies - The Other Day I Met A Bear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Other Day I Met A Bear» из альбома «For The Kids Three» группы Barenaked Ladies.
Текст песни
The other day
I met a bear
A great big bear
Oh way up there
He said to me
Why don’t you run
I see you ain’t
Got any gun
And so I ran
Away from there
But right behind
Me, was that bear
Ahead of me
There was a tree
A great big tree
Oh glory be
The nearest branch
Was ten feet up
I’d have to jump
And trust my luck
And so I jumped
Into the air
But I missed that branch
Oh way up there
Now don’t you fret
Don’t you frown
Cause I caught that branch
On the way back down
This is the end
There ain’t no more
Unless I meet
That bear once more
And so I met
That bear once more
He’s just a rug
On my living room floor
Перевод песни
На днях ...
Я встретил медведя,
Большого медведя.
О, там наверху.
Он сказал мне:
Почему бы тебе не убежать?
Я вижу,
У тебя нет оружия.
И поэтому я
Убежал оттуда,
Но прямо позади.
Я был тем медведем
Передо мной,
Было дерево,
Большое дерево.
О, слава быть
Ближайшей веткой,
Была в десяти футах вверх,
Мне пришлось бы прыгать
И доверять своей удаче,
И поэтому я прыгнул
В воздух,
Но я пропустил эту ветку,
О, там наверху.
Не волнуйся,
Не хмурься,
Потому что я поймал эту ветку
На обратном пути.
Это конец.
Больше не
Будет, если я не встречу
Этого медведя еще раз.
И вот я встретил
Этого медведя еще раз.
Он просто ковер
На полу моей гостиной.