Barenaked Ladies - Boomerang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boomerang» из альбома «Grinning Streak» группы Barenaked Ladies.
Текст песни
Moving at the speed of sound, you think I’d be slowing down
But I’m not losing my momentum
There are ways to turn around, so I don’t crash into the ground
I wish someone would invent them
Despite the pretty dress and curls
You don’t throw like other girls
You follow through
But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
Goin' down but no one knew, I was losing altitude
I should’ve landed and I tried to I never took my eyes off you, but I got dizzy and you threw
Me, you were right to But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
I flew apart but they reattached me
I’m coming in hot, hope you catch me But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
Yeah, I would like to be your boomerang
Let me be your boomerang
I would like to be your boomerang
Перевод песни
Двигаясь со скоростью звука, вы думаете, что я буду замедляться
Но я не теряю свой импульс
Есть способы развернуться, поэтому я не врезался в землю
Я бы хотел, чтобы кто-то их изобрел
Несмотря на красивое платье и кудри
Вы не бросаете, как другие девушки
Вы следуете
Но я возвращаюсь, потому что знаю
Это, хотя ты хотел отпустить меня
Я всегда мог бы быть вашим бумерангом
Я возвращаюсь, ты увидишь
Что все, что ты сказал, дошло до меня, И я хотел бы быть твоим бумерангом
Убирайся, но никто не знал, я терял высоту
Я должен был приземлиться, и я попытался, чтобы я не отрывал глаз от тебя, но у меня головокружение, и ты бросил
Я, ты был прав, Но я возвращаюсь, потому что знаю
Это, хотя ты хотел отпустить меня
Я всегда мог бы быть вашим бумерангом
Я возвращаюсь, ты увидишь
Что все, что ты сказал, дошло до меня, И я хотел бы быть твоим бумерангом
Я летел, но они привязали меня
Я прихожу жарко, надеюсь, ты поймаешь меня. Но я возвращаюсь, потому что знаю
Это, хотя ты хотел отпустить меня
Я всегда мог бы быть вашим бумерангом
Я возвращаюсь, ты увидишь
Что все, что ты сказал, дошло до меня, И я хотел бы быть твоим бумерангом
Да, я хотел бы быть вашим бумерангом
Позвольте мне быть вашим бумерангом
Я хотел бы быть вашим бумерангом