Barbra Streisand - Value текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Value» из альбома «The Early Years» группы Barbra Streisand.
Текст песни
This next song is from a record breaking show
And it really set a record
It lasted nine previews and one performance
This is true, so I feel it’s an important show
And the name of it was 'Another evening with Harry Stoons'
Oh, you remembered
Hmm, well, anyway, here’s the main song from it Call me a boob
Call me a schlemiel
Call me a brain
With a missing wheel
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Harold Mingert
And it’s not because he has a car
Arnie Fleischer has a car, but a car is just a car
And if Harold didn’t have a car to his name
I guess I’d love him just the same
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Harold Mingert
And it’s not because he has a wealthy family
Arnie Fleischer has a wealthy family but money isn’t everything
And if Harold didn’t have a dime to his name
I know I’d love him just the same
But sometimes, I ask myself
Why then, do I then love Harold Mingert
Harold isn’t handsome or clever or smart
And I don’t find romance and a dance in his heart
The only answers I can think of Are Harold Mingert’s money and Harold Mingert’s car
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Herscher Mingert
Also Arnie Fleischer
Перевод песни
Эта следующая песня - это рекордное шоу
И он действительно установил запись
Он длился девять превью и один спектакль
Это правда, поэтому я считаю, что это важное шоу
И это имя было «Еще один вечер с Гарри Стернсом»,
О, ты помнишь
Хм, ну, во всяком случае, вот главная песня от него. Позвони мне сиськой
Назовите меня schlemiel
Назовите меня мозгом
С отсутствующим колесом
Назовите меня, что вы
Но, тем не менее, я все еще люблю Гарольда Мингера
И дело не только в том, что у него есть машина
У Арни Флейшер есть машина, но автомобиль - это просто автомобиль
И если у Гарольда не было машины с его именем
Наверное, я бы очень ему понравился
Назовите меня, что вы
Но, тем не менее, я все еще люблю Гарольда Мингера
И дело не в том, что у него богатая семья
Арни Флейшер имеет богатую семью, но деньги не все
И если у Гарольда не было ни копейки на его имя
Я знаю, что я буду любить его точно так же
Но иногда я спрашиваю себя
Почему же тогда я люблю Гарольда Мингера
Гарольд не красивый, умный или умный
И я не нахожу романтики и танца в своем сердце
Единственные ответы, которые я могу вспомнить о деньгах Гарольда Мингерта и машине Гарольда Мингерта
Назовите меня, что вы
Но, тем не менее, я все еще люблю Хершера Мингера
Также Арни Флейшер