Barbra Streisand - The Man That Got Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man That Got Away» из альбома «The Concert» группы Barbra Streisand.
Текст песни
The night is bitter
The stars have lost their glitter
The winds grow colder
Suddenly you’re older
And all because of the man that got away…
No more his eager call,
The writing’s on the wall
The dreams you’ve dreamed have all gone astray
The man that won you, has run off and undone you
That great beginning, has seen the final inning
Don’t know what happened, it’s all a crazy game…
No more that old time thrill
For you’ve been through the mill
And never a new love will be the same
Good riddance, good-bye
Every trick of his, you’re on to But fools will be fools
And where’s he gone to?
The road gets rougher
It’s lonelier and tougher
With hope you burn up Tomorrow he may turn up There’s just no let up But live lone night and day
Ever since this world began
There is nothing sadder than
A one man woman looking for the man
That got away…
The man that got away…
Barbra
«liza, that was for your mom!»
One of the nice things about growing older is realizing that you can survive
life’s disappointments, and you also realize that you cannot look to someone
else for your happiness. of course it sc Up the songs you can’t sing. you can’t sing those dependent victim songs
anymore with the same conviction, you know. for example, you can’t sing: «i can be happy/i can be sad/i can be good/
Can be bad/it all depends on you? can’t do that, no, no. another nice thing
about growing older is that you finally begin to appreciate yourself flaws and
all. and this next song has taken me i Know how many hours, on i don’t know how many couches to be able to sing and
really mean it…
Перевод песни
Ночь горькая
Звезды потеряли свой блеск
Ветер становится холоднее
Вдруг вы старше
И все из-за человека, который ушел ...
Больше не его горячий призыв,
Письмо на стене
Мечты, о которых вы мечтали, сбились с пути
Человек, который выиграл тебя, убежал и отменил тебя
Это отличное начало, последний финал
Не знаю, что случилось, это все сумасшедшая игра ...
Больше не то, что старые острые ощущения
Потому что вы прошли через мельницу
И никогда новая любовь не будет такой же
Хорошее избавление, до свидания
Каждый трюк с ним, ты на ноте, Но дураки будут дураками
И куда он пошел?
Дорога становится грубее
Это одинокий и более жесткий
С надеждой, что ты сгоришься Завтра, он может появиться. Там просто не отпускают. Но живут одинокие ночь и день
С тех пор, как этот мир начался
Нет ничего грустнее, чем
Мужчина ищет мужчину
Это ушло ...
Человек, который ушел ...
Барбра
«Лиза, это было для твоей мамы!»
Одна из приятных вещей о том, что вы стареете, понимает, что вы можете выжить
Разочарования в жизни, и вы также понимаете, что не можете смотреть кому-то
Еще для вашего счастья. Конечно, это песни, которые вы не можете петь. Вы не можете петь эти зависимые жертвоприношения
Вы знаете, с такой же убежденностью. Например, вы не можете петь: «Я могу быть счастлив / я могу грустить / я могу быть хорошим /
Может быть плохо / все зависит от вас? Не может этого сделать, нет, нет. Еще одна приятная вещь
О том, что вы становитесь старше, - это то, что вы, наконец, начинаете ценить недостатки и
все. И эта следующая песня взяла меня. Я знаю, сколько часов, я не знаю, сколько диванов можно петь и
Действительно это значит ...