Barbra Streisand - Piano Practicing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Piano Practicing» из альбома «Barbra Streisand...And Other Musical Instruments» группы Barbra Streisand.
Текст песни
La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la
La la la la la la la la Mi mi mi mi mi mi mi
Mi mi mi mi mi mi mi Mi mi mi mi mi mi mi Mi mi mi mi mi mi mi mi Lu lu lu lu lu lu lu Lu lu lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu lu lu lu Lu lu lu lu lu lu lu lu
Ma ma ma ma ma ma ma Ma ma ma ma ma ma ma Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma ma He he he he he Ha ha ha ha ha
Ho ho ho ho ho hooo
Ha ha ha ha ha He he he he he Ho ho ho ho ho hooo
Ha ha ha ha ha He he he he he Ho ho ho ho ho hooo
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Ha ha ha ha, oh When i was a little girl i wanted to be a soprano
But my mother said my dear you’ve got to practice you piano
No soprano’s in to man but a piano’s always grand
And grand pianos in a band make money darling
And so each afternoon when i come home from school
I practice like a bloody fool
You can’t imagine all the awful things i play
I could never see a friend
I’d have to practice without end
And as the time was dripping by I watched the clock without denial
I got the window on the sky
I wished so tearfully that i Could come outside and play
Instead of wasting every day
Of learning something that
Without a doubt
I could have really done without
It was such a bore
And i could here the boy next door was having fun
And that was something that i’d really never done
When i was a little girl i wanted to be a soprano
But i had to sit and practice on my rotten old piano
Playing major scales and than i played the minors once again
Now up and down the keys i play and out of these
I play a tirade of all the exercises
Never any new surprises
Girl you keep your fingers wrong
What a sound
All i wanted was to sing
And not to make the raftest ring
With my old piano
Practicing i would have popped my back
I sing, i hated every minute of the keyboard i devote
That is why today i’m a soprano, but the sight of a piano
Makes me shot before i can not play a note
Перевод песни
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la Mi mi mi mi mi mi
Mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi Lu lu lu lu lu lu lu Lu lu lu lu lu lu lu
Лу Лу Лу Лу Лу Лу Лу Лу Лу Лу Лу Лу Лу Лу
Ма ма ма ма ма ма Ма ма ма ма ма Ма ма ма ма ма ма
Ма мама ма ма ма Он он он он ха ха ха ха ха
Ho ho ho ho ho hooo
Ха-ха-ха-ха, он он он Хо Хо хо хо хо хоооо
Ха-ха-ха-ха, он он он Хо Хо хо хо хо хоооо
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха Ха-ха-ха-ха, ой Когда я был маленькой девочкой, я хотел быть сопрано
Но моя мать сказала, что моя дорогая, вам нужно практиковать пианино
Никакое сопрано в человека, но рояль всегда великий
И рояли в группе зарабатывают деньги
И каждый день, когда я возвращаюсь домой из школы
Я тренируюсь как кровавый дурак
Вы не можете представить все ужасные вещи, которые я играю
Я никогда не видел друга
Мне пришлось бы практиковать без конца
И когда время капало, я смотрел часы без отрицания
Я получил окно на небо
Я так плакала, что я могу выйти на улицу и сыграть
Вместо того, чтобы тратить каждый день
Изучение чего-то, что
Без сомнения
Я мог бы действительно сделать без
Это было так скучно
И я мог здесь, когда сосед по соседству развлекался
И это было то, чего я никогда не делал
Когда я была маленькой девочкой, я хотела быть сопрано
Но мне пришлось сидеть и тренироваться на своем гнилом старом фортепиано
Играя в основных масштабах, и я снова сыграл несовершеннолетних
Теперь вверх и вниз клавиши, в которые я играю и из них
Я играю тираду всех упражнений
Никогда никаких новых сюрпризов
Девочка, ты держишь пальцы неправильно
Какой звук
Мне хотелось только петь
И не делать рафта
С моим старым фортепиано
Практикуя, я бы выскочил спиной
Я пою, я ненавижу каждую минуту клавиатуры, которую я посвящаю
Вот почему сегодня я сопрано, но вид пианино
Делает меня выстрелом, прежде чем я не могу сыграть записку