Barbra Streisand - More In Love With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More In Love With You» из альбома «The Movie Album» группы Barbra Streisand.
Текст песни
I’ve known the smiles that melt your heart away
Those past imperfect words that lovers say
I’ve danced through the dawn
Kissed and closed my eyes
Yet all to soon
Those sweet «hellos"became «good-byes»
Almost love, but never quite
Never seemed exactly right
Just another love affair
Then I turned and you were there
You smiled and the world never was the same
I was in love before I even knew your name
Instantly I knew
All my life has led to you
And though the child in me was dazzled by your charms
A women was awakened in your arms
Who dreamed I could feel all the things I do It seems all too wonderful… impossible and yet it’s true
I feel I’m falling more in love with you
Each day I waken more in love with you
Перевод песни
Я знаю улыбки, которые тают твое сердце
Те прошлые несовершенные слова, которые говорят любители
Я танцевала на рассвете
Поцеловал и закрыл глаза
Но все скоро
Эти сладкие «приветствия» стали «прощаниями»
Почти любовь, но никогда
Никогда не казалось правильным
Еще одна любовная интрига
Тогда я повернулся, и ты был там
Вы улыбались, и мир никогда не был таким же
Я был влюблен, прежде чем я знал твое имя
Мгновенно я знал
Вся моя жизнь привела к тебе
И хотя ребенок во мне был ослеплен твоими прелестями
На вас разбудили женщин
Мне приснилось, что я чувствую все, что я делаю. Кажется, это слишком замечательно ... невозможно, и все же это правда
Я чувствую, что влюбляюсь в тебя
Каждый день я больше влюбляюсь в тебя