Barbra Streisand - Monologue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monologue» из альбома «Live Concert At The Forum» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Thank you!
You know this is, i haven’t done a concert, in about six years. and
It’s oh thank you… but it’s very exciting i Must say, but it’s also terribly, terribly
Scary… ooh, god i wish i was back on the set!
Mmm, i gotta tell you this funny thing. but it’s
Not so funny. but talking about being scared
I was even more scared till i spoke to friends
Of mine also performers, you know… and they
Were telling me that they also… uh …[drinks
Tea] tastes much better that way! the japanese
Said so! anyway… they told me that in order
To conquer their fears, you know, they … eh Well, some of them drink; but i really hate
The taste of liquors, so i… you know, i can’t
Do that… and some of them… uh … take pills;
But i can’t even swallow aspirin, so i can’t
Do that, but… more important than that… i Have found, and i believe, that performers
Should be very strong, you know, and… you don’t
Know what i’m gonna say… your way ahead of me tonight.
It’s still illegal? we should face our problems head
On! you know… what i was about to say you see,
I have found that the way i conquer my fear of A performance is just to… uhm… you know,
Talk about it, and you get it out in the open,
And you discuss it with a little… excuse me…
you just, you just talk about it freely and just…
Everything… and she’s… what a fantastic
Accord you just played… what was that of f minor
7th with a demented pinky on the 5th it was really high.
Перевод песни
Спасибо!
Вы знаете, это так, я не сделал концерт, примерно через шесть лет. а также
Это о, спасибо ... но это очень интересно, я должен сказать, но это также ужасно, ужасно
Страшно ... ох, боже, я бы хотел, чтобы я вернулся на съемочную площадку!
Ммм, я должен рассказать вам эту забавную вещь. но это
Не так смешно. Но говоря о том, чтобы испугаться
Я был еще более напуган, пока не поговорил с друзьями
Из моих же исполнителей вы знаете ... и они
Мне говорили, что они тоже ... э-э ... [напитки
Чай] намного лучше! японский
Сказал так! В любом случае ... они сказали мне, что для того, чтобы
Знаешь, чтобы победить их страхи, они ... ну, некоторые из них пьют; Но я действительно ненавижу
Вкус ликеров, поэтому я ... ты знаешь, я не могу
Сделайте это ... и некоторые из них ... э-э ... возьмите таблетки;
Но я даже не могу проглотить аспирин, поэтому я не могу
Сделайте это, но ... более важно, чем это ... Я нашел, и я считаю, что исполнители
Должно быть очень сильным, вы знаете, и ... вы не
Знай, что я скажу ... твой путь впереди меня сегодня вечером.
Это все еще незаконно? Мы должны столкнуться с нашими проблемами
На! Вы знаете ... что я собирался сказать, вы видите,
Я обнаружил, что способ победить свой страх перед спектаклем - это просто ... э-э ... вы знаете,
Поговорите об этом, и вы получите его на открытом воздухе,
И вы обсуждаете это немного ... извините меня ...
Вы просто, вы просто говорите об этом свободно и просто ...
Все ... и она ... какая фантастическая
Согласитесь, что вы только что сыграли ... что было для несовершеннолетнего
7-й с деменцией мизинец, 5-й был действительно высоким.