Barbra Streisand - Mondnacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mondnacht» из альбома «Classical Barbra (Re-Mastered)» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Es war, als hatt' der himmel
Der erde still gekusst,
Dass sie im blutenschimmer
Von ihm nur traumen musst.
Die luft ging durch die felder,
Die ahren wogten sacht,
Es rauschten leis' die walder,
So sternklar war die nacht.
Und meine seele spannte
Weit ihre flugel aus,
Flog durch die stillen lande,
Als floge sie nach haus.
Перевод песни
Казалось, что небо
Земля поцеловалась,
Что они истекают кровью
Просто мечтайте об этом.
Воздух прошел через поля,
Уши качались,
Деревья шелестели,
Так ночь была такой ясной.
И моя душа растянулась
Далеко от его крыльев,
Пролетел через по-прежнему землю,
Когда она полетела домой.