Barbra Streisand - Love with All The Trimmings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love with All The Trimmings» из альбома «On A Clear Day You Can See Forever: Original Soundtrack Recording» группы Barbra Streisand.
Текст песни
My dearest love who existed in a dream till this evening
When a wave came and swept me out to sea
None of the loves that you have known could prepare you
For the love raging everywhere in me For all the arms that have covered you
The hands that have touched you
And the lips you have lingered on before
Added together would be less than an olive
In the banquet of love I have in store
Love seasoned to entice
Love with all the trimmings
Filled with spice
Love flavored to your whim
Served piping hot with all the trimmings
For I’ll decode every breath and every sigh
'Till your every lover’s wish is fulfilled
Before it’s made
Toss in some jealousy and doubt
Should it be required
Not rest till there’s nothing more desired
Thus loving as I do
Never, never will you ever be untrue
Having love with all the trimmings
Waiting home for you
Перевод песни
Моя дорогая любовь, которая существовала во сне до сегодняшнего вечера
Когда наступила волна и выгнала меня в море
Никто из тех, кого вы знали, не мог подготовить вас
Ибо любовь бушует везде во мне. За все руки, которые тебя покрыли
Руки, которые коснулись вас
И губы, которые вы задержали раньше
Добавлено вместе будет меньше, чем оливковое
На банкете любви у меня в магазине
Любовь приправлена, чтобы соблазнить
Любовь со всеми обрезками
Заполненный специями
Любовь, приправленная твоей прихоти
Подаваемые трубопроводы горячие со всеми обрезками
Потому что я буду расшифровывать каждое дыхание и каждый вздох
«Пока ваше желание каждого возлюбленного не исполнится
Прежде чем это сделать
Бросьте ревность и сомнения
В случае необходимости
Не отдыхайте, пока нет ничего более желательного
Так любя, как я
Никогда, никогда не будешь никогда не ошибаться
Имея любовь ко всем отделам
Домой для вас