Barbra Streisand - It's Up To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Up To You» из альбома «Guilty Pleasures» группы Barbra Streisand.
Текст песни
You can say what you got to say
Wherever you go, baby, I will find a way
I’m ready to go anywhere you choose
It’s up to you
You decide if I live or die
Wherever you go, baby, so will I
I’m ready to accept your point of view
It’s up to you
And there’s something about that way you smile
Every touch leaves me helpless
Every moment drives me wild
I never saw the cause that made you lie
I never said goodbye inside
You can go where you got to go Wherever you lead, baby, I will follow
I’m ready to be all you want me to It’s up to you
And I walk in the dark and the candle burns
Out of place, your face is missing
Come the day, you return my love on hold
This moment stops in time
The reason and the rhyme inside
You can go where you got to go Where you lead, baby, I will follow
I’m ready to be all you want me to It’s up to you
It’s up to you
You, baby
It’s up to you
Oh, it’s up to you
Oh, it’s up to you
Перевод песни
Вы можете сказать, что вы должны сказать
Куда бы ты ни пошел, детка, я найду способ
Я готов пойти куда угодно
Тебе решать
Вы решаете, жив ли я или умираю
Куда бы ты ни пошел, детка, так и я
Я готов принять вашу точку зрения
Тебе решать
И есть что-то по этому поводу, ты улыбаешься
Каждое касание оставляет меня беспомощным
Каждый момент меня раздражает
Я никогда не видел причину, из-за которой ты лгал
Я никогда не прощался внутри
Вы можете пойти туда, куда вам нужно идти. Куда бы вы ни ведете, детка, я буду следовать
Я готов быть всем, что ты хочешь меня. Это зависит от тебя
И я иду в темноте, и горит свеча
Нет места, ваше лицо отсутствует
Приходите в этот день, вы возвращаете мою любовь на удержание
Этот момент останавливается во времени
Причина и рифма внутри
Вы можете пойти туда, куда вам нужно идти. Куда вы ведете, детка, я буду следовать
Я готов быть всем, что ты хочешь меня. Это зависит от тебя
Тебе решать
Ты детка
Тебе решать
О, это зависит от вас
О, это зависит от вас