Barbra Streisand - I'll Know (From the Musical Production "Guys and Dolls") (Album Version) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Know (From the Musical Production "Guys and Dolls") (Album Version)» из альбома «Simply Streisand» группы Barbra Streisand.
Текст песни
I’ll know when my love comes along
I’ll know then and there
I’ll know at the sight of his face
How I care, how I care, how I care
And I’ll stop, and I’ll stare, and I’ll know
Long before we can speak
I’ll know in my heart
I will know and I won’t ever ask
Am I right, am I wise, am I smart?
But I but I’ll stop and I’ll stare
At that face in the throng
Yes, I’ll know when my love comes along
That he’ll stand before my eyes one day
I won’t need a second glance his way
I’ll know when my love comes along
I’ll know then and there
I’ll know at the sight of his face
How I care, how I care, how I care
And I’ll stop, and I’ll stare at that face in the throng
Yes, I’ll know when my love comes along
Перевод песни
Я узнаю, когда придет моя любовь
Я буду знать тогда и там
Я буду знать при виде его лица
Как меня волнует, как меня это волнует, как меня волнует
И я остановлюсь, и я буду смотреть, и я буду знать
Задолго до того, как мы поговорим
Я буду знать в своем сердце
Я буду знать, и я никогда не спрошу
Правильно ли, я умный, я умный?
Но я, но я остановлюсь, и я буду смотреть
На этом лице в толпе
Да, я узнаю, когда начнется моя любовь
Что однажды он предстанет перед моими глазами
Мне не понадобится второй взгляд его пути
Я узнаю, когда придет моя любовь
Я буду знать тогда и там
Я буду знать при виде его лица
Как меня волнует, как меня это волнует, как меня волнует
И я остановлюсь, и я буду смотреть на это лицо в толпе
Да, я узнаю, когда начнется моя любовь