Barbra Streisand - I Don't Break Easily текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Break Easily» из альбома «Song Bird» группы Barbra Streisand.
Текст песни
took my chances
Thinking something might be saved
Growing tired of broken promises
And dreams you never made
And i wanted to be more than just a friend
Not knowing i would hurt so in the end
So i swore i’d never call you home again
Took time to see through all the glitter
That you made
I was blinded by your fire light
And swept myself away
And i guess i couldn’t bring myself to see
You had taken all the very best of me So i’m leaving while there’s something left of me Just like a child, i keep running back for more
You know i thought i knew the answers
'cause i’ve been hurt before
And one more time around won’t break me You will never see that side of me No, no, no, no,
I don’t break easily
I told my service to pick up all my calls
And i’ve taken down our photographs
That lined our bedroom walls
And the outside door no longer has your name
All your clothes are gone
My welcome mat’s been changed
But the key’s still there
And i’ve left the door unchained
Just like a child, i keep running back for more
Oh, i thought i knew all the answers
I’ve been hurt before
And just one more time around
Won’t break me down
You will never see that side of me No, no, no,
I don’t break easily
No, no… i won’t break easily…
Перевод песни
Мои шансы
Думая, что что-то может быть спасено
Растущая усталость от нарушенных обещаний
И мечты, которые вы никогда не делали
И я хотел быть не просто другом
Не зная, что я бы повредил так в конце
Так что я поклялся, что никогда больше не буду звонить тебе домой
Пришло время посмотреть сквозь весь блеск
Что вы сделали
Я был ослеплен вашим огнем огня
И улегся
И я думаю, я не мог заставить себя видеть
Вы взяли все самое лучшее из меня. Так что я ухожу, пока что-то осталось от меня. Как ребенок, я все время бегу назад
Вы знаете, я думал, что знаю ответы
Потому что я был ранен раньше
И еще один раз вокруг меня не сломает. Ты никогда не увидишь эту сторону. Нет, нет, нет, нет,
Я не сломаюсь
Я сказал своей службе, чтобы забрать все мои звонки
И я снял фотографии
Это выровняло наши стены спальни
И у внешней двери больше нет твоего имени
Вся твоя одежда ушла
Мой приветственный коврик был изменен
Но ключ все еще там
И я оставил дверь раскованной
Как ребенок, я все время отступаю
О, я думал, что знаю все ответы
Мне было больно
И еще один раз
Не сломает меня
Вы никогда не увидите эту сторону меня Нет, нет, нет,
Я не сломаюсь
Нет, нет ... я не сломаюсь легко ...