Barbra Streisand - I Can Do It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can Do It» из альбома «Just For The Record...» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Life isn’t always what it seems
You have to fight to hold your dreams
I’ll not let mine slip out the window
I’ve got no time to see which way the wind blows
One day I’ll wash my grubby face
Then shine it right on in the race to somewhere
I can do it Yes I can now
I can do it
I know I can
Come big or small chance I’ll take it there
I’ll join the dance and sing my way
I can do it Just you let me I can do it
I know I can
I’ll knock the whole world down on its ear
People can love I’ll make 'em cheer
Think of all the boys
Think of all the girls
That life is passing by I can do it
I’ve gotta do it Just you watch me try!
Перевод песни
Жизнь - это не всегда то, что кажется
Вы должны бороться, чтобы сдержать свои мечты
Я не позволю себе выскользнуть из окна
У меня нет времени, чтобы посмотреть, как ветер дует
Однажды я вымою свое грязное лицо
Тогда просвечивай его прямо в гонке где-нибудь
Я могу это сделать. Теперь я могу
Я могу это сделать
Я знаю что могу
Приходите большой или небольшой шанс, я возьму его там
Я присоединяюсь к танцу и пью свой путь
Я могу это сделать Только вы позволите мне сделать это
Я знаю что могу
Я сокрушу весь мир на ухо
Люди могут любить, я заставлю их приветствовать
Подумайте обо всех мальчиках
Подумайте обо всех девушках
Что жизнь проходит, я могу это сделать
Я должен это сделать. Просто ты смотришь, как я пытаюсь!