Barbra Streisand - All I Know Of Love (Duet with Josh Groban) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All I Know Of Love (Duet with Josh Groban)» из альбома «Duets» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Barbra:
Once I found a perfect love
And you showed me everything there was to know of love
Time will not betray the truth
And for all the years we’ve shared I celebrate with you
For you.
Josh:
Un giorno t' incontrai [one day I met you
Barbra:
And me.
Josh:
Pensai, «adesso lei» [i thought, «now it is she»
Barbra:
Will be.
Josh:
D' allora insieme noi [from now on together we are
Both:
Forever
Both:
You are all I know of love
How could I ask for more
You’re everything i’m dreaming of You’re all I need from love
And every star above
Spells out your name
I swear i’ll always feel the same
You’re all I want.
Barbra:
From love.
Josh:
All I want from love.
Josh:
Dimmi [tell me Barbra:
Hmm.
Josh:
Che Ãf¨ per l' eternitÃf [it's for eternity
Barbra:
Like a memory
Josh:
'mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi' [you will hold me to live in your
dreams
Con te [with you
Barbra:
You are my only heart
Josh:
In te [in you
Barbra:
I loved you from the start
Josh:
Noi due [we two
Barbra:
Together not apart
Both:
Forever.
Both:
You are all I know of love
How could I ask for more
You’re everything i’m dreaming of You’re all I need from love
And every star above
Spells out your name
I swear i’ll always feel the same
You’re all I want.
Josh:
From love.
Both:
You’re all I want from love
Josh:
Pensami [think of me Barbra:
I think of him
Josh:
Perche` io sogno te [because I dream of you
Barbra:
You’ll be with me Josh:
Due cuori ed un anima [two hearts and one soul
Barbra:
My love flows free through you
Josh:
Guariti e liberi [healed and free
Barbra:
I live my whole life
Josh:
I’ll live my life
Both:
To be with you
You’ll always be the one who taught me everything
My heart knows to be sure
My heart knows you
You’re all I know of love
How could I ask for more
You’re everything i’m dreaming of You’re all I need from love
Barbra:
And every star above
Josh:
Every star above
Both:
Spells out your name
I swear i’ll always feel the same
You’re all I want.
Josh:
From loveââ'¬Â¦
Barbra:
You’re all I want from loveââ'¬Â¦
Both:
You’re all I know of loveââ'¬Â¦
Перевод песни
Barbra:
Однажды я нашел прекрасную любовь
И ты показал мне все, что нужно было знать о любви
Время не выдаст правду
И за все годы, которые мы поделили, я праздную с тобой
Для тебя.
Джош:
Un giorno t 'incontrai [однажды я встретил тебя
Barbra:
И я.
Джош:
Пенсай, «adesso lei» [я подумал: «Теперь это она»
Barbra:
Будет.
Джош:
D 'allora insieme noi [теперь мы вместе
И то и другое:
навсегда
И то и другое:
Вы все, что я знаю о любви
Как я могу попросить больше
Ты все, о чем я мечтаю Ты все, что мне нужно от любви
И каждая звезда выше
Обозначает ваше имя
Клянусь, я всегда буду чувствовать то же самое
Ты все что я хочу.
Barbra:
От любви.
Джош:
Все, чего я хочу от любви.
Джош:
Димми [скажи мне, Барбра:
Хм.
Джош:
Че Ãf¨ per l 'eternitÃf [это для вечности
Barbra:
Как память
Джош:
'Mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi' [вы заставите меня жить в вашем
мечты
Con te [с вами
Barbra:
Ты - мое единственное сердце
Джош:
В Те [в вас
Barbra:
Я любил тебя с самого начала
Джош:
Ной из-за [мы два
Barbra:
Не вместе друг с другом
И то и другое:
Навсегда.
И то и другое:
Вы все, что я знаю о любви
Как я могу попросить больше
Ты все, о чем я мечтаю Ты все, что мне нужно от любви
И каждая звезда выше
Обозначает ваше имя
Клянусь, я всегда буду чувствовать то же самое
Ты все что я хочу.
Джош:
От любви.
И то и другое:
Ты все, чего я хочу от любви
Джош:
Пенсами [думай обо мне Барбра:
Я думаю о нем
Джош:
Перш io sogno te [потому что я мечтаю о тебе
Barbra:
Ты будешь со мной Джош:
Из-за cuori ed un anima [два сердца и одна душа
Barbra:
Моя любовь течет через тебя
Джош:
Guariti e liberi [исцелился и свободен
Barbra:
Я живу всю свою жизнь
Джош:
Я буду жить своей жизнью
И то и другое:
Быть с тобой
Ты всегда будешь тем, кто меня всем научил
Мое сердце знает, чтобы быть уверенным
Мое сердце тебя знает
Ты все, что я знаю о любви
Как я могу попросить больше
Ты все, о чем я мечтаю Ты все, что мне нужно от любви
Barbra:
И каждая звезда выше
Джош:
Каждая звезда выше
И то и другое:
Обозначает ваше имя
Клянусь, я всегда буду чувствовать то же самое
Ты все что я хочу.
Джош:
От любви
Barbra:
Ты все, чего я хочу от любви.
И то и другое:
Ты все, что я знаю о любви.