Barbies Cradle - The Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dance» из альбомов «Barbies Cradle» и «Music From The Buffet Table» группы Barbies Cradle.
Текст песни
Would you be interested in dancing with me?
And maybe tell me all your dreams
Talk to me like you would in your sleep
Don’t censor anything
Cause i wanna hear everything
There’s no innocence left to spoil
You can swear she’s not a little boy
We’ll fly tonight so far away
Where they will never find us
Use your wings and i will run fast
Cause that’s what i do when i’m not afraid
We’ve got it made up in our heads
We don’t have to wait for anyone or anything
Go anywhere we desire
So close your eyes become blind
From the world listen instead to the girl
She’ll tell you why she chose to fly
And you’re left behind
Just like me alone and free
We can smile when we’ve filled the void
And treated the burn
But until then i believe
We’re gonna have to learn
To discard any disguise we’re using
Yes it’s hard and it’s never amusing
Перевод песни
Хочешь потанцевать со мной?
И, возможно, расскажи мне все свои мечты.
Поговори со мной, как будто бы ты спишь,
Не цензурируй ничего,
Потому что я хочу все услышать.
Нет невинности, которую можно испортить.
Ты можешь поклясться, что она не маленький мальчик,
Мы улетим сегодня так далеко,
Где нас никогда не найдут.
Используй свои крылья, и я быстро бегу,
Потому что это то, что я делаю, когда не боюсь.
Мы придумали это в наших головах.
Нам не нужно ждать никого или чего-то еще.
Иди куда захотим,
Так закрой глаза, стань слепым
Из этого мира, послушай вместо этого девушку.
Она расскажет тебе, почему выбрала полет,
А ты остался,
Как и я, один и свободен.
Мы можем улыбаться, когда заполняем пустоту
И лечим ожог,
Но до тех пор я верю,
Что нам придется научиться
Отбрасывать любую маскировку, которую мы используем,
Да, это сложно и никогда не забавно.