Barbecue Bob - Barbecue Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barbecue Blues» из альбома «Barbecue Bob Vol. 1 (1927 - 1928)» группы Barbecue Bob.
Текст песни
Woke up this morning gal: 'twixt midnight and day
With my hand around my pillow: where my brownie used to lay
I know I ain’t good‑looking: teeth don’t shine like
pearls
So glad: good looks don’t take you through this world
Going to starch my jumper mama: iron my overalls
My brown done quit me: God knows she had it all
I’m going to tell you now gal: like Gypsy told the Jew
If you don’t want me: it’s a cinch I don’t want you
Did you ever dream lucky: wake up cold in hand
That’s a mighty true sign: your brown got some other man
My mama told me: papa told me too
Some brownskin woman: going to be the death of you
Перевод песни
Проснулся сегодня утром: «twixt midnight and day
Положив руку на мою подушку: где мой домовой
Я знаю, что я не красив: зубы не блестят, как
жемчуг
Настолько рад: хорошая внешность не приведет вас в этот мир
Идти крахмал моей мамы-джампера: утюжишь в моем комбинезоне
Мой коричневый бросил меня: Бог знает, что все это
Я собираюсь рассказать вам сейчас, как, например, цыган сказал еврею
Если ты не хочешь меня: это сундук, я не хочу тебя
Вам когда-нибудь приснилось счастье: просыпаться холодно в руке
Это могучий истинный знак: ваш коричневый цвет получил другого человека
Моя мама сказала мне: папа мне тоже сказал
Некоторая женщина из коричневой кожи: будет смерть вас