Barbara - La marche nuptiale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La marche nuptiale» из альбома «Chansons Françaises» группы Barbara.
Текст песни
Mariage d’amour, mariage d’argent
J’ai vu se marier toutes sortes de gens
Des gens de basse source et des grands de la terre
Des prétendus coiffeurs, des soi-disant notaires
Quand même je vivrai jusqu'à la fin des temps
Je garderais toujours le souvenir content
Du jour de pauvre noce où mon père et ma mère
S’allèrent épouser devant Monsieur le Maire
C’est dans un char à bœufs, s’il faut parler bien franc
Tiré par les amis, poussé par les parents
Que les vieux amoureux firent leurs épousailles
Après long temps d’amour, long temps de fiançailles
Cortège nuptial hors de l’ordre courant
La foule nous couvait d’un œil protubérant
Nous étions contemplés par le monde futile
Qui n’avait jamais vu de noces de ce style
Voici le vent qui souffle emportant, crève-cœur
Le chapeau de mon père et les enfants de chœur
Voilà la pluie qui tombe en pesant bien ses gouttes
Comme pour empêcher la noc', coûte que coûte
Je n’oublierai jamais la mariée en pleurs
Berçant comme un' poupée son gros bouquet de fleurs
Moi, pour la consoler, moi, de toute ma morgue
Sur mon harmonica jouant les grandes orgues
Tous les garçons d’honneur, montrant le poing aux nues
Criaient: «Par Jupiter, la noce continue! «Par les homm’s décriée, par les dieux contrariée
La noce continue et Viv' la mariée!
(function ();
document.write ('
Перевод песни
Любовь Свадьба, Серебряная свадьба
Я видел замуж всех людей
Люди низкого происхождения и великие земли
Предполагаемые парикмахеры, так называемые нотариусы
Хотя я живу до конца времен
Я всегда останусь счастливыми воспоминаниями
Со дня бедной свадьбы, где мой отец и мать
Они вышли замуж перед мэром
Это в скотобойне, если мы должны говорить откровенно
Взятые друзьями, подталкиваемые родителями
Что старые любовники сделали свою свадьбу
После долгого времени любви, длительное время общения
Свадебное шествие не в порядке
Толпа ухаживала за нами с торчащим глазом
Мы были созерцали тщетный мир
Кто никогда не видел свадьбу этого стиля
Вот дует ветер, душераздирающий
Шляпа отца и хора мальчика
Вот дождь, который падает, взвешивая его капли хорошо
Что касается предотвращения noc ', любой ценой
Я никогда не забуду плачущую невесту
Берринг, как кукла, ее большой букет цветов
Я, чтобы утешить ее, я, со всем моим моргом
На моей гармонике играет великий орган
Все женихи, показывая кулак облакам
Крик: «Юпитером, свадьба продолжается! «Порицаемым голосом, недовольных богов
Свадьба продолжается, а Viv - невесте!
(Функция ();
Document.write ('