Barbara Randolph - You Got Me Hurtin' All Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Got Me Hurtin' All Over» из альбомов «The Complete Motown Singles Vol. 7: 1967» и «Tamla Motown Connoisseurs 2» группы Barbara Randolph.
Текст песни
I got a pain down deep inside
Teardrops on my cheek that I can’t hide
Searching for the love that we used to share
Knowing I’m the only one who cares
You’ve got me hurting all over since you’ve been gone
Hurting all over 'cause I’m so all alone
And only you can ease the pain in my heart
I’m hurting (hurting) hurting (hurting) every day we’re apart
When I look into my mirror, it’s a picture of pain
A sad and lonely face that’ll never be the same
Even shadows in my room all take your shade
You’re everywhere I look and I can’t escape
You’ve got me hurting all over since you’ve been gone
Hurting all over 'cause I’m so all alone
And only you can ease the pain in my heart
I’m hurting (hurting) hurting (hurting) every day we’re apart
Hurting all over
Hurting all over
And only you can ease the pain in my heart
Hurting, hurting, hurting, hurting every day we’re apart
There’s just no way to run from your memory
Every waking moment, it keeps hunting me
But there’s no pain I can’t live through
If it will bring me back to you
You’ve got me hurting all over since you’ve been gone
Hurting all over 'cause I’m so all alone
And only you can ease the pain in my heart
I’m hurting (hurting) hurting (hurting) every day we’re apart
Hurting all over since you’ve been gone
Hurting all over
Перевод песни
Мне больно глубоко внутри.
Слезы на моей щеке, которые я не могу скрыть,
В поисках любви, которой мы делились,
Зная, что я единственный, кому не все равно.
Ты причиняешь мне боль с тех пор, как ты ушла.
Больно всем, потому что я так одинок,
И только ты можешь облегчить боль в моем сердце,
Мне больно (больно) больно (больно) каждый день, когда мы расстаемся.
Когда я смотрю в свое зеркало, это картина боли,
Грустное и одинокое лицо, которое никогда не будет прежним,
Даже тени в моей комнате, все берут твой оттенок,
Ты везде, куда я смотрю, и я не могу убежать.
Ты причиняешь мне боль с тех пор, как ты ушла.
Причиняя боль во всем, потому что я так одинок, и только ты можешь облегчить боль в моем сердце, я причиняю боль (причиняю боль), причиняя боль (причиняя боль) каждый день, когда мы расстаемся, причиняя боль во всем, и только ты можешь облегчить боль в моем сердце, причиняя боль, причиняя боль, причиняя боль каждый день, когда мы расстаемся
Нет способа убежать из твоей памяти.
Каждое мгновение пробуждения оно преследует меня,
Но нет боли, через которую я не могу прожить.
Если это вернет меня к тебе ...
Ты причиняешь мне боль с тех пор, как ты ушла.
Больно всем, потому что я так одинок,
И только ты можешь облегчить боль в моем сердце,
Мне больно (больно) больно (больно) каждый день, когда мы расстаемся,
Больно все с тех пор, как ты ушла.
Боль повсюду.