Barbara Raimondi - Filastrocca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Filastrocca» из альбома «Troppo Rumore» группы Barbara Raimondi.
Текст песни
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Come una foto in cui un poco simile
Sembravi proprio tu ma no
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Come una foto in cui un poco simile
Sembravi proprio che salutavi
Forse come in una filastrocca in cui giravi pagine
Trovavi un gallo che faceva belle uova e tu ridevi come non hai riso più
E c’era luce che riempiva la cucina e il cuore di allegria che ancora
C'è nascosta so che c'è e a volte credo che se giro pagina
Sarà ancora come allora
Allora tornerò a quella foto in cui sembravo proprio io
Ma sì
Gira pagina c'è un asino sull’altalena con un topo
Che accompagna il movimento con la sua grancassa
Ma lui suona un po' così così
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Come una foto in cui un poco simile
Sembravi proprio che salutavi
Forse come in una filastrocca in cui giravi pagine
Trovavi un gallo che faceva belle uova e tu ridevi come non hai riso più
E c’era luce che riempiva la cucina e il cuore di allegria che ancora
C'è nascosta so che c'è e a volte credo che se giro pagina
Sarà ancora come allora
Forse come in una filastrocca in cui la rima ti riporta sempre a capo
Per girare ancora e ancora fino a che le pagine finiscano
Перевод песни
Качаясь на стуле воспоминаний, которые у вас есть
Есть ли что-то, что возвращается, как всегда было там, но там нет
Качаясь на стуле воспоминаний, которые у вас есть
Есть ли что-то, что возвращается, как всегда было там, но там нет
Как фото, где немного похож
Похоже, ты, но нет.
Качаясь на стуле воспоминаний, которые у вас есть
Есть ли что-то, что возвращается, как всегда было там, но там нет
Как фото, где немного похож
Похоже, ты познакомилась.
Может быть, как в песенке, где вы перевернули страницы
Вы нашли петуха, который делал красивые яйца, и вы смеялись, как вы больше не смеетесь
И был свет, который наполнил кухню и сердце радости, что еще
Есть скрытые я знаю, что есть и иногда я думаю, что если я ездить страницы
Он все еще будет таким, как тогда
Тогда я вернусь к той фотографии, на которой выглядела совсем как я
Но да
Поворот страницы есть осел на качели с мышью
Сопровождающий движение с его бас-барабана
Но он звучит немного так
Качаясь на стуле воспоминаний, которые у вас есть
Есть ли что-то, что возвращается, как всегда было там, но там нет
Качаясь на стуле воспоминаний, которые у вас есть
Есть ли что-то, что возвращается, как всегда было там, но там нет
Как фото, где немного похож
Похоже, ты познакомилась.
Может быть, как в песенке, где вы перевернули страницы
Вы нашли петуха, который делал красивые яйца, и вы смеялись, как вы больше не смеетесь
И был свет, который наполнил кухню и сердце радости, что еще
Есть скрытые я знаю, что есть и иногда я думаю, что если я ездить страницы
Он все еще будет таким, как тогда
Может быть, как в песенке, где рифма всегда возвращает вас в голову
Чтобы повернуть снова и снова, пока страницы не закончатся