Barbara Mandrell - Love Is Thin Ice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is Thin Ice» из альбома «Fooled By A Feeling» группы Barbara Mandrell.
Текст песни
Love is thin ice
It’s so easy to fall right in Love is thin ice
So you better know how to swim
If you’re not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice
You’d better watch your step it’s hard to read the signs
And some times you have to lose before you can find
They say, «All in love is fair»
You got to give for someone to care
And it can be so nice but love is thin ice
Love is thin ice
It’s so easy to fall right in Love is thin ice
So you better know how to swim
If you’re not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice
You’d better stick to higher ground if you don’t want to cry
But if you don’t take a chance you’ll never learn how to fly
One day you’re walkin' on air
Next thing you know your heart needs repair
But that’s just the price 'cause love is thin ice
Love is thin ice
It’s so easy to fall right in Love is thin ice
So you better know how to swim
If you’re not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice
You better take my advice
Love is thin ice
Перевод песни
Любовь - тонкий лед
Это так легко попасть прямо в Любовь - тонкий лед
Итак, вы лучше знаете, как плавать
Если вы не готовы к падению,
Тогда вам лучше быть осторожным, когда любовь начинает звонить,
Послушай мой совет
Любовь - тонкий лед
Вам лучше смотреть на свой шаг, трудно прочитать знаки
И несколько раз вам нужно проиграть, прежде чем вы сможете найти
Они говорят: «Все в любви справедливы»
Вы должны дать кому-то заботиться
И это может быть так приятно, но любовь - тонкий лед
Любовь - тонкий лед
Это так легко попасть прямо в Любовь - тонкий лед
Итак, вы лучше знаете, как плавать
Если вы не готовы к падению,
Тогда вам лучше быть осторожным, когда любовь начинает звонить,
Послушай мой совет
Любовь - тонкий лед
Если вы не хотите плакать,
Но если вы не рискнете, вы никогда не научитесь летать
Однажды вы идете в воздух
Следующее, что вы знаете, ваше сердце нуждается в ремонте
Но это только цена, потому что любовь - тонкий лед
Любовь - тонкий лед
Это так легко попасть прямо в Любовь - тонкий лед
Итак, вы лучше знаете, как плавать
Если вы не готовы к падению,
Тогда вам лучше быть осторожным, когда любовь начинает звонить,
Послушай мой совет
Любовь - тонкий лед
Лучше примите мой совет
Любовь - тонкий лед