Barbara Hendricks - Pieta Signore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pieta Signore» из альбомов «Sacred Songs», «Barbara Hendricks: Sacred Arias» и «Chants Sacre» группы Barbara Hendricks.
Текст песни
Piet?, Signore,
di me dolente!
Signor, piet?
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Piet?, Signore,
Signor, piet?
di me dolente!
Se a te giunge il mio pregar;
volgi i tuoi sguardi
su me Signor.
Piet?, Signore,
di me dolente!
Signor, piet?
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
Перевод песни
Пиет?, Господь,
мне больно!
Мистер, пит?
если к тебе приходит мой молиться;
не наказывайте меня.
твой пенальти.
Менее строгие,
Клементи ognora,
обрати свои взгляды
выше меня, выше меня.
Никогда не будьте
что в аду проклят
в Вечном огне
от твоей строгости.
Боже мой, джаммай.
проклятье.
в Вечном огне
от твоей строгости.
Пиет?, Господь,
Мистер, пит?
мне больно!
Если к тебе приходит мой молиться;
обрати свои взгляды
на меня, Мистер.
Пиет?, Господь,
мне больно!
Мистер, пит?
если к тебе приходит мой молиться;
не наказывайте меня.
твой пенальти.
Менее строгие,
Клементи ognora,
обрати свои взгляды
выше меня, выше меня.
Никогда не будьте
что в аду проклят
в Вечном огне
от твоей строгости.
Боже мой, джаммай.
проклятье.
в Вечном огне